Vous avez cherché: kiváltása (Hongrois - Anglais)

mutáció kiváltása
mutagenicity

a vészfékezés kiváltása:
the emergency brake is triggered:

a fosszilis tüzelőanyagok kiváltása
fossil fuel substitution

rezisztencia kiváltása a növényben;
induction of plant resistance;

fékezés kiváltása a következők alapján:
braking triggering based on

billentyűzetegér [egér-funkciók kiváltása billentyűzettel]
mousekeys

ovuláció kiváltása és szinkronizálása ikra és halivadék termelésére.
induction and synchronisation of ovulation for the production of eyed-eggs and fry.

rövidzár kiváltása biztosítja a leválasztott szakaszok működését;
triggering of a short circuit ensures operation of insulated sections;

\\nlekéréses leküldéses kiváltása indításkor : %1!s!
\\ntrigger push replication on initial startup : %1!s!

a font, nobr és center tag- ek kiváltása css- elemekkel
replace font, nobr and center tags by css

a vi. és vii. mellékletben felsorolt termékeknél felhasznált nehézfémek kiváltása;
alternatives to the use of heavy metals in products listed in annexes vi and vii

asszisztált reproduktív technikákat, például in vitro fertilizációt (ivf) megelz szuperovuláció kiváltása nknél:
women undergoing superovulation prior to assisted reproductive techniques such as in vitro fertilisation (ivf):

kiváltás
challenge