Vous avez cherché: kompenzatórikus (Hongrois - Anglais)

az a legvalószínűbb, hogy ezek a mutációk kompenzatórikus mutációk.
these mutations most likely are compensatory mutations.

a fokozott turnover következtében a csontvesztés felgyorsul, mert a csontképződés kompenzatórikus növekedése nem elegendő a fokozott csontreszorpció ellensúlyozására.
the increased turnover causes accelerated bone loss because the compensatory increase in bone formation is not sufficient to offset increased bone resorption.

hipertóniás betegeknél történő alkalmazás esetén a ramipril a fekvő és álló helyzetben mért vérnyomás csökkenését okozza a szívritmus kompenzatórikus emelkedése nélkül.
administration of ramipril to patients with hypertension leads to a reduction in supine and standing blood pressure without a compensatory rise in heart rate.

ismételt dózis-toxicitási vizsgálatokban patkányoknál a hepatotoxicitás jelei a májenzimek szintjének emelkedésében és a hepatocyták degeneratív elváltozásaiban nyilvánultak meg, melyeket a kompenzatórikus regeneráció jelei kísértek.
in repeated dose toxicity studies in rat signs of hepatotoxicity consisted of increased liver enzymes and degenerative changes of hepatocytes which were accompanied by signs of compensatory regeneration.

míg a ras- t gátló egyéb szerek (ace- gátlók és angiotenzin- ii- receptor blokkolók [arb]) a plazma renin aktivitás (pra) kompenzatórikus fokozódását okozzák, az aliszkiren- kezelés hatására hipertóniás betegekben körülbelül 50- 80% - kal csökken a pra.
whereas other agents that inhibit the ras (acei and angiotension ii receptor blockers (arb)) cause a compensatory rise in plasma renin activity (pra), treatment with aliskiren decreases pra in hypertensive patients by approximately 50 to 80%.