Vous avez cherché: korkeampia (Hongrois - Anglais)

koska tämä välivaiheen tarkastelu on rajattu koskemaan polkumyyntiin liittyviä näkökohtia, käyttöön otettavat tullit eivät saisi olla korkeampia kuin alkuperäisessä tutkimuksessa todetut vahinkotasot.
given the fact that the present interim review is limited to the examination of the dumping aspects, the level of duties imposed should not be higher than the injury levels found in the original investigation.

molemmat vientiä harjoittavat tuottajat väittivät, että tuontihinnat usa:sta olivat korkeampia ja niiden kehitys oli erisuuntainen kuin kiinan ja taiwanin tuontihinnoilla.
both exporting producers submitted that import prices from the usa were at a higher level and showed trends which differed from import prices from the prc and taiwan.

(56) yhteisön tuotannonala vastusti myös päätelmiä, joiden mukaan tiettyjen rehun ainesosien korkeampia hintoja voitaisiin kompensoida korvaamalla niitä muilla ainesosilla.
(56) the community industry also objected to the conclusions that higher prices in certain feed components can be compensated by substitution.

(65) lopuksi yksi yhdysvaltalaisista vientiä harjoittavista tuottajista väitti, että vahinkoanalyysi perustui yhteisön tuotannonalan voittomarginaalien osalta vääriin oletuksiin, koska tuotannonala odotti toimialan keskitasoa korkeampia voittomarginaaleja.
(65) finally, one of the exporting producers in the usa claimed that the injury analysis was based on wrong expectations of the community industry to obtain profit margins which are above the average of this industry.

4.3 obd-järjestelmästä voidaan tarkastaa esimerkiksi, esiintyykö sovellettavia raja-arvoja korkeampia päästötasoja, jotka eivät aiheuta vikailmoitusta, vianilmaisimen järjestelmällistä virheellistä aktivoitumista, sekä se, onko obd-järjestelmässä viallisia tai heikentyneitä osia.
the obd system may be checked, for example, for levels of emissions above the applicable limit values with no malfunction indication, systematic erroneous activation of the malfunction indication and identified faulty or deteriorated components in the obd system.