Vous avez cherché: kormányhatározatban (Hongrois - Anglais)

az 1988. október 17-i flamand kormányhatározatban kijelölt különleges természetvédelmi övezetek,
special protection zones delimited by the decision of the flemish government of 17 october 1988,

a htm-ek átvették a kormányhatározatban szereplő képleteket és meghatározásokat [86].
the ppas took over the formulae and definitions of the government decision [86].

(a beadvány szerint „a szerződés mintegy átemelte a kormányhatározatban szereplő képleteket, meghatározásokat”.)
(according to the submission, ‘the agreements copied in the formulae and definitions contained in the decree’.)

a speciális vasúti vagonokat, amelyek beszerzését állami forrásokból finanszíroznák, csak egy új kombinált szállítási útvonalon lehetne használni és csak a (9) preambulumbekezdésben említett kormányhatározatban előre meghatározott feltételek mellett.
the special railway wagons, the acquisition of which would be funded from public resources, could be used only in the context of a new combined transport route and on the conditions laid down in advance in the government resolution referred to in recital 9.

a közlekedési és hírközlési minisztérium előterjesztésére hozott kormányhatározattal összhangban a kormány a következőképpen rendelkezik, a 394/2003 törvénnyel módosított, a televíziós és rádiós műsorszolgáltatásról szóló, 1998. október 9-i 744/1998 törvény 20. cikkének (3) bekezdése értelmében:
in accordance with the government decision made on the submission of the ministry of transport and communications, the following is enacted by virtue of section 20(3) of the act on television and radio operations (744/1998) given on 9 october 2003, as amended by act no 394/2003: