Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
vÉdelmi berendezÉsek
security equipment
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
atomreaktor-védelmi berendezések
nuclear-reactor protection system
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
.7 védelmi berendezések és rendszerek üzemeltetése;
7 operations of security equipment and systems;.
Dernière mise à jour : 2017-03-09
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
képesség az alkalmazott védelmi berendezések üzemeltetésére;
ability to operate the security equipment used;
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a 3. típushoz tartozó védelmi berendezések kopásvizsgálata
wear test on type 3 protective devices
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
a légiközlekedés-védelmi berendezések és átvizsgálási módszerek jogalapja
legal basis for aviation security equipment and control methods
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
.16 védelmi berendezések és rendszerek és azok működési korlátai;
16 security equipment and systems, and their operational limitations;.
Dernière mise à jour : 2017-03-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
.16 védelmi berendezések és rendszerek, valamint azok működési korlátai;
16 security equipment and systems and their operational limitations;.
Dernière mise à jour : 2017-03-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
az alkalmazott védelmi berendezések vagy átvizsgálási módszerek lehetőségeinek és korlátainak ismerete.
knowledge of the capabilities and limitations of security equipment or screening methods used.
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
.5 védelmi berendezések és rendszerek kipróbálása, hitelesítése és tengeren történő karbantartása.
5 testing, calibration and at-sea maintenance of security equipment and systems.
Dernière mise à jour : 2017-03-09
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
a rendszer védelmi berendezései vagy a hozzájuk tartozó szükséghelyzeti berendezések elvesztése vagy meghibásodása;
failure or malfunction of the protection device or emergency system associated with the system;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
a védelmi berendezések műszaki előírásai, valamint azok jóváhagyására és alkalmazására vonatkozó eljárások; és
technical specifications and procedures for approval and use of security equipment; and
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a 3. típushoz tartozó védelmi berendezések nem hatástalaníthatók akkor, ha működőképes állapotban vannak;
where a type-3 protective device is armed it must not be possible to prevent said device from operating;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
a védelmi berendezést úgy kell kialakítani, hogy
the protective device must be such that:
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
a fedélzeten található védelmi berendezések karbantartásáról, hitelesítéséről és teszteléséről, beleértve a hajó védelmi riasztórendszerének tesztelését.
maintenance, calibration and testing of any security equipment provided on board including testing of the ship security alert system;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a zár szilárdan legyen beépítve a védelmi berendezésbe.
the lock must be attached firmly to the protective device.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
a projekt finanszírozza a biztonsági tároló tervezését és építését, valamint a speciális fizikai védelmi berendezések beszerzését és üzembe helyezését.
the project will finance the design and construction of the secure storage and the purchase and installation of its specialised physical protection equipment.
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
.10 a hajón található védelmi berendezések karbantartása, hitelesítése és vizsgálata, beleértve a hajó védelmi vészjelző rendszerének vizsgálatát is.
10 maintenance, calibration and testing of any security equipment provided on board, including testing of the ship security alert system.
Dernière mise à jour : 2017-03-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
képesség a védelmi berendezés által előállított képek helyes értelmezésére; továbbá
ability to correctly interpret images produced by security equipment; and
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
egy készülék, amellyel a kormánytengelyt a védelmi berendezéshez képest el lehet fordítani.
a system designed to rotate the steering spindle in relation to the protective device.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :