Vous avez cherché: kresz (Hongrois - Anglais)

kresz teszt
crisscross test

az európai kresz és járműnyilvántartás (saját kezdeményezés)
a european highway code and vehicle register (own-initiative)

a) a közúti közlekedés szabályainak (kresz) alapos ismerete
(a) detailed knowledge of the highway code

pontosan azt az esetet hoztam fel példának, amit ön, nevezetesen a kresz-t.
i have cited as an example the very case you mentioned, namely the highway code.

utak, amelyeken autók járhatnának, mesterségesen záródnak be, kresz-táblákkal vagy odahelyezett virágültetvényekkel.
roads where automobiles could pass are artificially closed with traffic signs or by the placement of flower planters.

3.5.1.5 a karbantartói kerékpárok közterületi használatával kapcsolatosan elvárás a hatályos kresz szabályainak betartása, és az annak megfelelő közlekedés.
3.5.1.5 as regards the use of maintenance bicycles on public areas, the requirement is that the traffic rules are kept and that such bicycles are used in traffic accordingly.

1/1975. (ii.5.) kpm-bm együttes rendelet a közúti közlekedés szabályairól (kresz)
kpm-bm joint decree 1/1975. (ii. 5.) on the rules of road traffic (kresz)

a jogosítvány megszerzéséhez szükséges vizsgának nem csak azt kell ellenőriznie, hogy a vizsgázó ismeri-e a kresz szabályait vagy végre tud-e hajtani bizonyos manőverezési feladatokat.
the driving licence test should not be restricted to checking the candidate's knowledge of the highway code or his ability to carry out manoeuvres.

2010. december 20-án szjarhej arlov és dzmitri kreszik civil társadalmi aktivistát 12 napos, valerija nyadzvickaja, valjancina buszko és hanna dajnyak civil társadalmi aktivistát pedig 10 napos börtönbüntetésre ítélte.
on 20 december 2010, he sentenced civil society activists siarhei arlou and dzmitry kresik to 12 days in jail, and valeria niadzvitskaya, valiantsyna busko and hanna dainiak to 10 days in jail.