Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
azt hittük, hogy a vasúthálózatok megnyitása lesz a legnehezebb rész; de végül az emberi szempontok bizonyultak a legösszetettebbeknek.
we believed the most difficult part would be the opening-up of the rail networks; in the end the human aspect proved the most complex.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
a legösszetettebb dosszié (paolo costa dossziéja) utolsó megválaszolatlan kérdéseiről december 8-án született megállapodás. e napon a parlament levelet intézett a tanács elnökségéhez, amelyben megerősítette azon szándékát, hogy a hiányzó két dossziéról második olvasatban gyors megállapodásra jusson, ezáltal lehetővé téve a tanács számára, hogy két közös álláspontját december 9-i ülésén elfogadja.
agreement on the last outstanding issues of the most difficult dossier (of mr. costa) was reached on 8.12. on that evening parliament also gave the presidency letters confirming its willingness to conclude early 2nd reading agreements on the "missing two" thereby allowing the council to adopt its two common positions at its meeting on 9.12.
Dernière mise à jour : 2016-12-19
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
