Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a kommunikációs infrastruktúrának képesnek kell lennie a következő nem kötelező általános szolgáltatások biztosítására: dns, levéltovábbító és ntp.
the communication infrastructure shall be able to offer the following optional generic services: dns, mail relay and ntp.
nincs megfelelően beállítva ez a levéltovábbító: "% 1". @ title: column email transport name
the mail transport "%1" is not correctly configured.
ez a központi testa dns-kiszolgáló valamennyi helyi doménre új mailt jegyez be, amely a helyi testa-doménekre küldött leveleket továbbítja a központi testa-levéltovábbító felé.
for each local domain, a mail entry will be added to this testa central dns server, relaying all e-mail messages sent to testa local domains to the testa central mail relay.
az adatcsere az smtp-protokoll (simple mail transfer protocol – egyszerű levéltovábbítási protokoll) és a legkorszerűbb egyéb technológiák felhasználásával történik, a hálózati szolgáltató által biztosított központi levéltovábbító szerveren keresztül.
data are exchanged by smtp (simple mail transfer protocol) and other state-of-the-art technologies, using a central relay mail server provided by the network provider.