Vous avez cherché: leverage (Hongrois - Anglais)

eladósodási ráták („leverage” ráták)
debt (leverage) ratios

a tőkeáttét mértéke: akár 1:#leverage#
leverage - up to 1:#leverage#

- introduction of a leverage ratio for banks,
- a bankokra vonatkozó tőkeáttételi arány bevezetése,

leverage effect on investments at least twice that of the eu contribution
leverage effect on investments at least twice that of the eu contribution;

teams should leverage the ability for sprints to act as a method discovery and moving forward with the information they do know.
teams should leverage the ability for sprints to act as a method discovery and moving forward with the information they do know.

for example, improper integrals may require a change of variable or methods that can avoid infinite function values, and known properties like symmetry and periodicity may provide critical leverage.
for example, improper integrals may require a change of variable or methods that can avoid infinite function values, and known properties like symmetry and periodicity may provide critical leverage.

1.13 az egszb megítélése szerint az ebb-csoport működése alapvető megtöbbszöröző (leverage) hatással jár az eddigi tapasztalatok szerint.
1.13 based on the experiences to date, the eesc considers that the activities of the eib group have generally exerted a leverage effect.

there are no longer big countries in europe. all are great in terms of dignity. for the european commission all the member states have exactly the same dignity, but if we want to be big in the world we need the european union to be strong. we need to act together; we need to use the leverage of all our institutions and, if we act together like that, we will make a difference in the world for good. that is why we need the lisbon treaty. that is why we need a common purpose. that is why we need strong institutions. i wish the czech presidency all the best.
there are no longer big countries in europe. all are great in terms of dignity. for the european commission all the member states have exactly the same dignity, but if we want to be big in the world we need the european union to be strong. we need to act together; we need to use the leverage of all our institutions and, if we act together like that, we will make a difference in the world for good. that is why we need the treaty of lisbon. that is why we need a common purpose. that is why we need strong institutions. i wish the czech presidency all the best.