Vous avez cherché: levonható (Hongrois - Anglais)

levonható héa
deductible vat

levonható kiadások
deductible expenses

nem levonható kiadások
non-deductible expenses

levonható átmeneti különbözetek
deductible temporary difference

a példákból levonható tanulságok
lessons to be learned from the abovementioned examples

az értékelésből levonható következtetés:
conclusion of this assessment:

a levonható arányosított adó kiszámítása
calculation of the deductible proportion

a közös térségekből levonható tanulságok
lessons learned from the common spaces

a lóhúscsalásból több tanulság is levonható.
several lessons have been drawn from the horse meat fraud.

deutsche shell árfolyamveszteség levonható lenne.
deutsche shell result of such operations would be deductible.

az ok-okozati összefüggésekből levonható következtetések
conclusion on causation

ezáltal az összes újrafinanszírozási költség levonható.
as a result, the total refinancing costs are deductible.

Árbevételhez kötött és nem levonható egyéb termékadók
other taxes on products which are linked to turnover but not deductible

= következtetés, amely rámutat a levonható tanulságokra
= conclusion highlighting lessons learned

a termékadók hozzáadása (a levonható hÉa kivételével);
adding taxes on products (except deductible vat);

a költségek nem tartalmazzák a levonható hozzáadottérték-adót.
costs shall not include deductible value added tax.

ez a folyó termelőfelhasználás levonható hozzáadottérték-adója;
this is called deductible(42) vat on intermediate consumption;

d ha rendelkezésre állnak az egészségfelmérő tanulmányokból levonható következtetések.
)t฀should฀be฀noted฀that฀the฀risks฀to฀be฀assessed฀under฀ $irective฀ %# ฀ deriving฀ from฀the฀ presence฀ of฀ hazardous฀chemical฀agents฀may฀be฀one฀or฀more฀of฀the฀ following

az említett költségek nem tartalmazzák a levonható hozzáadottérték-adót.
those costs shall not include deductible value added tax.

a kkta rendszerében a kutatás-fejlesztés összes költsége levonható.
under the ccctb all costs relating to research and development are deductible.