Vous avez cherché: licenciamegállapodásban (Hongrois - Anglais)

amennyiben a licenciamegállapodásban ilyen korlátozás szerepel, csak a szóban forgó korlátozást kell kizárni a csoportmentesítés kedvezményéből.
where such a restriction is included in a licence agreement only the restriction in question should be excluded from the benefit of the block exemption.

egy kölcsönös licenciamegállapodásban kikötött aszimmetrikus felhasználásiterület-korlátozás magában foglalja azt is, hogy mindkét félnek csak eltérő felhasználási területen megengedett a licencia tárgyát képező technológia felhasználása.
an asymmetrical field of use restriction in a reciprocal licence agreement implies that both parties are allowed to use the respective technologies that they license in only within different fields of use.

ebben a közleményben a szóban forgó megállapodásokat sajátos céljukra figyelemmel képezik a vizsgálat tárgyát, amely megkülönbözteti ezeket a szokványos szabadalmi és know-how licenciamegállapodásoktól.
they are assessed in this notice with due regard to the purpose of such agreements, which distinguishes them from ordinary patent and know-how licensing agreements.