Vous avez cherché: még ez is (Hongrois - Anglais)

ez is igaz.
that's true, too

ez is egy alma.
this is an apple, too.

ez is okozhat:
this can also lead to:

- ez is akad majd.
“just so.”

ez is rendjén való.
that, too, is only right and proper.

ez is valami, nem?
that's something, ain't it?"

természetesen ez is lehetséges.
"well, of course, that is possible also.

legyen ez is nagyszerű!
hope it’s great!

Így ez is költségcsökkentést eredményezhet.
therefore this can also result in cost reductions.

sajnálom, hogy ez is elbukott.
i am sorry to see that failed as well.

ez is nagyon fontos kérdés.
that is another very important question.

helyes, ez is nagyon helyes!
very nice, very nice too!

– nagyon jó, nagyon jó ez is!
– very nice, very nice too!

még ez is jelentős tárgyalásokkal fog járni a különböző versengő érdekeltek között.
even this will entail considerable negotiation between the various competing stakeholders.

maradjon meg ez a cím.
let us stick to this title.

a lefoglalt áruk mennyisége meghaladja az évi 100 milliót1, de még ez is csak a hamisítvány-jéghegy csúcsát jelenti.
these seizures amount to over 100 million articles annually1 but still represent only the tip of the fake iceberg.

a követelményrendszereknek csak részleges egyezősége érthető el, de amint az elmúlt hónapok történései erre már rávilágítottak, még ez is bonyodalmakat okozott.
we can only try to introduce a partial convergence of requirements, and even this, as we have seen over the past months, has caused considerable problems.

- hát még ez is, crockston mester - kiáltott fel james playfair. - te a delfint inasiskolának gondolod?
“how now, master crockston,” cried james playfair; “do you think the dolphin is a training-school for cabin-boys?”

a javaslat felkészül a vízgyűjtő-gazdálkodási tervek kialakítására, a kotrásra és szállításra - de még ez is bevezetéseket és kibocsátást eredményez.
it provides for the establishment of a river basin management plan, dredging and shipping - even this leads to discharges and emissions.

az európai unió bizottságának képviselőit Önök, az európai polgárok megválasztott képviselői választják meg. ez is demokratikus!
in the european union, we have a european commission elected by you as the elected representatives of the citizens of europe, and this is democracy.