Vous avez cherché: maradandó sérülés (Hongrois - Anglais)

c)nem maradandó testi sérülés esetén
copies are available from mr walter franchini (tel.

maradandó alakváltozás
permanent deflection

maradandó építményekkel).
by permanent constructions).

maradandó szisztémás hatások
irreversible systemic effects

változás maradandó lehet.
may be permanent.

r68 maradandó egészségkárosodást okozhat
r68 possible risk of irreversible effects

maradandó károsodást nem jelentettek.
there were no reported sequelae.

b)maradandó rokkantság esetén
this document is only a general summary.

r68 (maradandó egészségkárodást okozhat)
r68 (possible risks of irreversible effects)

maradandó egészségkárosodást okozhat (r40),
possible risk of irreversible effects (r40),

rugalmas, maradandó és összes alakváltozás
elastic and total deflection.

baleseti maradandó egészségkárosodás 31-100%
irreversible harm caused by accident 31-100%

minden esküvő maradandó élményt nyújt!
weddings are awesome!

ez kezelés nélkül maradandó látásvesztéshez vezethet.
this can lead to permanent vision impairment, if not treated.

maradandó értékű cikkeket közöl (folyóirat)
carries articles of lasting worth

teljes alakváltozás (maradandó + rugalmas alakváltozás)
3 total deflection (permanent + elastic deflection)

az úttestre ömlött szennyeződés kis sebesség mellett is fájdalmas, esetenként maradandó sérülést okozhat.
the need for a rider to wear appropriate clothing should be obvious.

a sérülés így „szemsérülés, szembe került idegen test: maradandó vakság (az egyik szemre)”, ami 3. szintű sérülés a 3. táblázat szerint.
the injury is thus an ‘eye injury, foreign body in eye: permanent loss of sight (one eye)’, which is a level 3 injury in table 3.

az inakba, idegekbe vagy vérerekbe történő hibás befecskendezés vérzést, illetve ezen képletek károsodását, valamint esetlegesen maradandó sérülését eredményezheti.
incorrect injection into tendons, nerves or blood vessels may result in bleeding or damage and possible permanent injury to these structures.

a ketrecek ajtaját úgy kell megtervezni, és annak olyan szélesnek kell lennie, hogy egy kifejlett tyúk kivétele ne okozzon annak felesleges szenvedést vagy maradandó sérülést.
the design and dimensions of the cage door must be such that an adult hen can be removed without undergoing unnecessary suffering or sustaining injury.