Vous avez cherché: marginalizálódását (Hongrois - Anglais)

a fenntartható gyakorlatoknak semmiképpen sem szabad fokozniuk az olyan csoportok marginalizálódását, mint a munkanélküliek.
it is imperative that sustainable practices should not increase the marginalisation of groups such as the unemployed.

5.7 a marokkóval folytatott szabad kereskedelem gazdasági előnyei gyakran az ország bizonyos ágazataira vagy térségeire összpontosultak, a hátrányosabb helyzetű területek marginalizálódását idézve elő.
5.7 the economic benefits of free trade with morocco have often been concentrated in specific sectors or areas of the country, which has contributed to the marginalisation of the most disadvantaged areas.

k. mivel a szegénység gyakran közeli kapcsolatban áll a faji alapon történő megkülönböztetéssel, valamint az ehhez kötődő toleranciahiánnyal, ami tovább súlyosbítja a kisebbségi csoportokba tartozó nők szegénységét, marginalizálódását, valamint társadalmi
k. whereas poverty is often closely associated with racial discrimination and related intolerance and these practices worsen the conditions of poverty, marginality and social and economic exclusion of women in minority groups,

évi jogszerűsítő intézkedés a szándékok szerint egyetlen alkalomra szóló művelet volt azzal a céllal, hogy megszüntesse azoknak a személyeknek a marginalizálódását, akik jóllehet, jogszerűtlenül tartózkodtak az országban, mégis beilleszkedtek belgium gazdasági és társadalmi életébe.
the 1999 regularisation was intended to be a “one-shot” operation and aimed at bringing an end to the marginalisation of those who, although illegal, were nonetheless integrated into economic and social life in belgium.

marginalizálódás
marginalisation