Vous avez cherché: megfeleltethetőknek (Hongrois - Anglais)

a rögzített adatoknak megfeleltethetőknek kell lenniük az alábbiaknak:
it must be possible to match recorded data to:

a minősítési kategóriáknak megfeleltethetőknek kell lenniük a külső hitelminősítő intézetek által kiadott hitelminősítéseknek.
there shall be a correspondence between such rating grades and the credit assessments of ecais.

mivel különösen a 92/51/egk irányelv c. mellékletébe hollandia tekintetében felveendő képzési kurzusok megfeleltethetőek a mellékletben már felsoroltaknak szerkezetük és időtartamuk, valamint az általuk nyújtott felelősség és feladatok szintje tekintetében;
whereas, in particular, the training courses to be added to the list in annex c of directive 92/51/eec in respect of the netherlands are comparable in structure and length, as well as in level of responsibility and activity they confer to those already listed in annex;