Vous avez cherché: megközelítésmódokra (Hongrois - Anglais)

a folyamat jól példázza, milyen új munkakapcsolatokra és megközelítésmódokra van szükség ahhoz, hogy a decentralizálódó és hálózati alapúvá váló egységes piacon eredményeket lehessen elérni.
this process is in itself a good example of the new working relationships and new approaches that are needed in order to deliver results in a more decentralised and network-based single market.

mindenki egyetért abban, hogy az európai unió fejlődésében jelenleg tapasztalható megtorpanás leküzdéséhez új megközelítésmódokra és további erőfeszítésekre van szükség, különös tekintettel az integrációs folyamattal kapcsolatos ismeretekre és annak támogatására a szélesebb közvéleményben.
all are agreed that new approaches and renewed efforts are needed to overcome the current impasse in the european union's development, particularly with regard to public knowledge and support for the integration process.

diabétesz és elhízás: a tevékenység az előbbi vonatkozásában a diabétesz különböző formáinak etiológiájára és a kapcsolódó megelőzési és kezelési lehetőségekre, az utóbbi vonatkozásában pedig a multidiszciplináris megközelítésmódokra (beleértve a genetiká
diabetes and obesity: for the former, the focus will be on aetiologies of the different types of diabetes, and their related prevention and treatment. for the later, the focus will be on multidisciplinary approaches including genetics, life style and epid

1.6 az árképzés tekintetében ezért teljesen új megközelítésmódokra van szükség ahhoz, hogy meg lehessen teremteni a kívánt új hálózatminőség (és azon belül a keresletoldali válaszintézkedések és a tárolás) gazdasági alapját.
1.6 completely new approaches to pricing are therefore needed in order to create an economic basis for the new network quality (including demand-side management and storage) that is desired.

továbbá az izgalmas és motiváló megközelítésmódok alkalmazásának felderítése.
and to exploring the use of engaging and motivating approaches.