Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
már a reformkorban
as early as the so-called reform period
Dernière mise à jour : 2022-03-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
biztos úr, nagyon köszönjük a megerősítést.
thank you very much, commissioner, for that reassurance.
Dernière mise à jour : 2014-05-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
már a f.a.z.
the f.a.z.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i. nemzeti tse-referencialaboratórium végzi a megerősítést; valamint
the confirmation is carried out in a national reference laboratory for tses; and
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a gyorstesztek becsült száma, beleértve a megerősítést szolgáló gyorsteszteket is
estimated number of rapid tests, including rapid tests used for confirmation
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a megerősítés dátuma
date of confirmation
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
nem voltam benne biztos, hogy megkaptam-e már a szót.
i was not sure whether i had already been given the floor.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
egyes tagállamok már a jegyzőkönyv szerződő felei, míg más tagállamokban a megerősítési eljárás folyamatban van.
some member states are parties to the protocol while the ratification process is under way in other member states.
mivel mára szükségessé vált a megszerzett tapasztalatokból való tanulás, és az említett irányelv rendelkezéseinek a megerősítése;
whereas it is therefore now necessary to learn from the experience acquired and to strengthen the provisions of that directive;
luxembourgban annak megerősítése, hogy a „kirchberg” városrész marad a bizottság fő központja.
in luxembourg confirmation of the "kirchberg" as the main pole of the commission.