Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
megnövekedése
nausea, vomiting, diarrhoea
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
megnövekedése.
increased blood pressure.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
megnövekedése következtében a
monitoring for rifabutin-
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a zsírszövet mennyiségének megnövekedése
increase of fat tissue
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
a nappali vizelés megnövekedése;
increase in daytime urination
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vagy véraláfutások esélyének megnövekedése),
(increased chance of bleeding or bruising)
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
has körfogatának kifejezett megnövekedése és hasfájás
evere abdominal swelling and pain in the stomach area (abdomen)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bizonyos fehérvérsejtek számának megnövekedése (eozinofília)
increase of certain white blood cells (eosinophilia)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
az opacitás megnövekedése a szaruhártya károsodását jelzi.
increased corneal opacity is indicative of damage to the cornea.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
az emlmirigy megnövekedése férfiaknál, tejelválasztás az emlmirigybl.
enlargement of the male breast gland, milky secretions from the breast gland.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
a nagy kutatóin-tézetekkelvalóegyüttműködéstapénzügyiés műszakikockázatok megnövekedése akadályozhatja.
cooperation withlargeresearch organisations can be hindered by higher financial and technical risks.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
az emlő rendellenes megnövekedése, emlőfájdalom, tejcsorgás az emlőből,
abnormal breast enlargement, breast pain, milk secretion from breasts
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a zsírok mennyiségének növekedése a vérben, étvágy megnövekedése.
increased fatty substances in the blood, increased appetite.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a nyugatafrikai kokainkereskedelmi útvonal szerepének megnövekedése több tényezőnek tulajdonítható.
the growth of the west african cocaine trafficking route has been attributed to several factors.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a bizonytalanság hirtelen megnövekedése stresszt jelent a népesség egésze számára.
a sudden increase in insecurity is a stress factor affecting the population at large.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a nyersanyagok árainak az európai uniós cukorpiaci reform következtében történő megnövekedése
rise in the costs of raw materials due to the eu sugar market reform
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- vér a vizeletben, fehérje a vizeletben, vizelet mennyiségének megnövekedése, veseproblémák.
blood in the urine, protein in the urine, increased urine, kidney problems.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
szívizomzat megnövekedése, ersebb szívverés, ekg-eltérés, pulzusszám eltérés és pulzusváltozás.
enlargement of the heart muscle, stronger heartbeat, abnormal ecg, heart rate and pulse abnormal
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
szomjúság, elesés, mellkasi szorító érzés, csökkent mozgékonyság, fekély a zsírszövet mennyiségének megnövekedése
thirst, fall, chest tightness, mobility decreased, ulcer fat tissue increased
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
everolimusz, szirolimusz (rapamicin néven is ismert), ezen gyógyszerek plazmakoncentrációjának megnövekedése miatt;
everolimus, sirolimus (also known as rapamycin) due to an increase of the plasma concentrations of these medicinal products
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :