Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
az angol emberek megvetik a szélsőségességet - évszázadok óta harcolunk ellene.
british people do - we have been fighting it for centuries.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
azokat a nőket bizonyos fokig ők maguk is megvetik, s így nem zavarhatják meg a családot.
they manage in some way to hold these women in contempt and don't let them interfere with the family.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hasonlóképen mégis ezek is álomba merülvén, a testet megfertõztetik, a hatalmasságot megvetik, és a méltóságokat káromolják.
likewise also these filthy dreamers defile the flesh, despise dominion, and speak evil of dignities.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
szentélyeikben senki sem látta őket, mert isteneinket gonosz szellemeknek tartják, nem láthatod őket a stadionban sem, mert a játékokat megvetik.
no one has seen them in a temple at any time, for they consider our gods evil spirits; they are not in the stadium, for they despise horse races.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tisztelt elnök úr! megvetem a szélsőségességet, mint bárki más. az angol emberek megvetik a szélsőségességet – évszázadok óta harcolunk ellene.
mr president, i detest extremism as much as anyone. british people do – we have been fighting it for centuries.
Dernière mise à jour : 2013-09-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fõképen pedig azokat, a kik a testet követvén, tisztátalan kívánságban járnak, és a hatalmasságot megvetik. vakmerõk, magoknak kedveskedõk, a kik a méltóságokat káromolni nem rettegnek:
but chiefly them that walk after the flesh in the lust of uncleanness, and despise government. presumptuous are they, selfwilled, they are not afraid to speak evil of dignities.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a szállított áru a vállalkozás tulajdonában levő vagy a vállalkozás által eladott, megvett, bérbe adott vagy bérelt, előállított, kitermelt, feldolgozott vagy javított áru;
the goods carried must be the property of the undertaking or must have been sold, bought, let out on hire or hired, produced, extracted, processed or repaired by the undertaking;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :