Vous avez cherché: mert nem volt ki kapcsolták (Hongrois - Anglais)

mert nem engedik.
because you are not allowed to.

a parasztok szerették, mert nem volt büszke.
the country-folk loved him because he was not proud.

mert nem figyelte meg.
you have not observed.

mert nem vagyunk azok!
we are not!

mert nem vagyok ostoba.
"i'm not silly."

hjah, mert nem néz utána.
it's want of attention.'

a séma csak részben töltődött be, mert nem volt elég memória.
the schema was only partially loaded because there was not enough memory.

- nem, mert nem tudok aludni.
"no, for i do not sleep.

a csoportot nem lehetett hozzáadni, mert nem volt elég szabad memória.
the group could not be added because there is not enough memory available.

börtönre ítéltek egy katalán férfit, mert nem volt hajlandó spanyolul beszélni
catalan man sentenced to prison after refusing to speak spanish · global voices

a browser.target nem állítható keresésre, mert nem volt előző keresés.
cannot set browser.target to find when there was no previous find.

a számítógép nem végezte el az újraszinkronizálást, mert nem volt\\nhasználható időadat.
the computer did not resync because no time data was available.

az ütemezett feladat nem futott, mert nem volt megadva jelszó a felhasználói fiókhoz.
the scheduled task did not run because no user account password was entered.

És lõn néhány nap múlva, hogy kiszáradt a patak; mert nem volt esõ a földre.
and it came to pass after a while, that the brook dried up, because there had been no rain in the land.

amióta a világ világ, ilyesmit soha senki nem mívelt, mert nem volt hozzá bátorsága.
from the beginning of the world no one did the like, no one ventured on the like.

a kezelési karok között a vte mértékében nem volt statisztikai különbség.
there was no statistical difference in the rates of vte between study arms.

a telepítés nem sikerült, mert nem volt megadva funkció-illesztőprogram az eszközpéldányhoz.\\r\\n
the installation failed because a function driver was not specified for this device instance.\\r\\n

azt hittem, megöl a szomjúság, de nem ittam és nem ettem semmit, mert nem volt erőm felkelni az ágyból.
i was ready to perish for thirst; but so weak, i had not strength to stand up, or to get myself any water to drink.

az eloszlás mértéke nem dózisfügg.
the volume of distribution is not dose dependent.

a vizsgálatok során azoknak a betegeknek számát mérték, akik azért állnak le a kezeléssel, mert nem volt elegendő a fájdalomcsillapítás mértéke.
these studies measured the number of patients who stopped treatment because they were not getting enough pain relief.