Vous avez cherché: mi éri meg és mi nem (Hongrois - Anglais)

mi tÖrtÉnt És mi nem?
what happened and what didn’t happen

mi az eu feladata és mi nem?
what things should the eu be doing, or not doing?

mi nem!
we don't.

Általában világos, hogy mi számít hulladéknak, és mi nem.
in general it is clear what is or is not waste.

És mi történt?
she was in despair.

ki, ha mi nem?
if not us, then who?

mi nem ezt akarjuk.
this is not what we want.

a nagyobb egyértelműséget annak kapcsán, hogy mi finanszírozható és mi nem,
greater clarity as to what can and cannot be funded

Őszintének kell lennünk azzal kapcsolatban, hogy mi működik, és mi nem.
we must be honest about what works and what doesn't.

európában mi nem címkézünk.
in europe, we do not label.

felejtsd el. nem éri meg.
forget it. it's not worth it.

fogytán az idő, és mi nem dőlhetünk hátra elégedetten.
better implementation is needed to make up for lost time’.

néhány konkrét példa arra, hogy mi tartozik a megosztásalapú gazdaság keretébe, és mi nem
some practical examples of what is or what is not an aspect of the sharing economy

az embernek tudnia kell, mi jár neki a pénzéért és mi nem jár, mielőtt elkötelezi magát.
you need to know what you are getting, and not getting, before you sign and pay.

miért éri meg ez a sok erőfeszítés?
why is it worth doing?

nevezzünk ki egy bizottságot, amelyik majd eldönti, mi számít a homoszexualitás népszerűsítésének, és mi nem?
appoint a committee to see what is and what is not promotion of homosexuality?

a felülvizsgálat áttekintette, hogy mi működött és mi nem, és tanulságokat fogalmazott meg a pénzügyi eszközök megszövegezéséhez.
the review looked at what worked and what did not work, and drew lessons for the drafting of the financial instruments.

hosszú távú elemzést nyújt a problémákról és a szakpolitikai kezdeményezésekről annak megállapítása céljából, hogy mi működik és mi nem.
it provides long-term analysis of problems and policy initiatives with a view to identifying 'what works and what does not'.

ezt az információt ezután elküldik a médiavállalatokhoz, hogy megállapítsák, mi volt belőle szerzői jogvédelem alá eső, és mi nem.
this information is then sent to media companies in order to establish what was copyright-protected and what was not.

a pénzpiacok rendkívül globalizáltak, és mi nem cselekedhetünk európában úgy, mintha vákuumban élnénk.
financial markets are very global and we cannot act in europe as though we were in a vacuum.