Vous avez cherché: mi jo (Hongrois - Anglais)

mindent megpróbáljatok; a mi jó, azt megtartsátok!
prove all things; hold fast that which is good.

de mi jó várható egy ilyen sima, politikus, önző, ravasz és gazdag frátertől?
but a smooth, politic, conciliating, selfish, easy-going rich man what could you expect?

És asa mindazt cselekedé, a mi jó és igaz vala az Úr elõtt, az õ istene elõtt;
and asa did that which was good and right in the eyes of the lord his god:

roppant önfejű, bolondos lány, s nem tudja, mi jó neki... de majd én beszélek a fejével.
she is a very headstrong, foolish girl, and does not know her own interest but i will _make_ her know it."

ezért úgy vélem, hogy ezzel a jelentéssel mi jó alapot teremtünk a további kutatáshoz az európai belső piac vezető kutatóintézetei, és különösen a vezető vállalkozások számára.
therefore, i believe that, with this report, we are creating a good foundation for further research for the leading research institutes in the european internal market and particularly for the leading enterprises.

bár még túl korai lenne előre megítélni, mi jó származhat a dohai forduló kudarcából, az nyilvánvaló, hogy széles perspektívákat nyit a jövőbeni tárgyalások számára.
these derogationswill last for two years, and will be subject to ongoing monitoring and assessment.

ezért oly lényeges újra meg újra kiemelni, hogy szerbia jövője az eu-ban van, és hogy mi jó és megbízható partnerek vagyunk. egy partnerség kialakításához azonban legalább két fél kell, ezért azzal a kéréssel fordulok szerbiához, hogy haladjon tovább az uniós integráció felé vezető úton és játsszon konstruktív szerepet a koszovói kérdésről szóló állásfoglalásban.
that is why it is essential to underline, time and again, that serbia’s future lies within the eu and that we are good and reliable partners. however, it takes at least two to build a partnership, and so i appeal to serbia to continue along the path towards eu integration and to play a constructive role in the resolution of the kosovo issue.