Vous avez cherché: milliárdos (Hongrois - Anglais)

milliárdos könnyítés
a relief amounting to billions

milliárdos veszteségek?
‘my taxes pay for mismanagement in other countries’

mentesített milliárdos holdingok
exempt billionaire holding companies

a mentesített milliárdos holdingokról van szó például.
such undertakings include, for example, exempt billionaire holding companies.

2010-re 3,8 milliárdos veszteséget jósol.
for 2010 it is to continue at a level of usd 3.8 bn.

mintegy 8 milliárdos biztosítékok (3. intézkedés)
bonds amounting to eur 8 billion (measure 3)

a bővítést követően a világ 6,3 milliárdos népességének7
the enlarged union is the third most-populated geographical unit in the world.

a mentesített milliárdos holding tevékenységei közé tartozik különösen:
the authorised activities of an exempt billionaire holding company include:

ezt csak maga az 1,3 milliárdos kínai lakosság oldhatja meg.
it can only be decided by the 1.3 billion chinese population for themselves.

ez 862,47 milliárdos gdp-növekedést tenne ki az eu27-ben.
this would equate to an increase in eu27 gdp of eur 862.47 billion.

amelyből – 12 hónap viszontgarancia a 3,5 milliárdos biztosíték 65 %-ára
of which — 12 months counter-guarantee for 65 % of eur 3,5 billion in bonds

az új terroristafenyegetésekre való gyors reagálás elmulasztása sok milliárdos költséggel járó kikötői bezárásokat vonhat maga után.
failure to react swiftly to new terrorist realities may result in costly multi-billion port shutdowns.

adózás: egy friss tanulmány szerint több milliárdos veszteséget jelent a héabevétel-kiesés
taxation: study confirms billions lost in vat gap

az internetfelhasználók világszinten 1,5 milliárdos táborából 300 millió fő a 27 európai uniós tagállam valamelyikének állampolgára.
there are today 1.5 billion internet users worldwide, 300 million of which are in the european union's 27 member states.

ennek következtében ezeknek a devizáknak az esetében az állományok átértékelése az euróérték 2,1 milliárdos csökkenését eredményezte.
consequently, the revaluation of the net holdings of these currencies resulted in a decline of euros 2.1 billion in their euro value.

napjainkban csupán 20 milliárd amerikai dollár célpontja afrika, a 2010-re elérendő 50 milliárdos célkitűzéshez képest.
we are still a long way from the goal of allocating 0.20% of gni to the least developed countries; today only usd 20 billion are earmarked for africa, compared with the 2010 target of usd 50 bn.

az ebb ugyanekkora mértékű hozzájárulásával (500 millió euró) együtt több mint 20 milliárdos elsődleges adósság vállalása válna lehetővé.
combined with the equal eib contribution of € 500 million, this would allow underpinning senior debt of more than € 20 billion.

15 milliárdos kiviteli értékével a bor a nemzetközi élelmi-szer-kereskedelem 3,5 %-át tudhatja a magáénak.
with exports worth € 15 billion, wine accounts for 3.5 % of the international agri-food trade.

a fellendülési terv része például a strukturális alapokból nyújtott 6,3 milliárdos összkeretű gyorsított előleg 2009-re, a már elkülönített 5 milliárdon felül.
the recovery plan includes, for example, accelerated advances from the structural funds for an envelope of eur 6.3 billion in 2009, in addition to the eur 5 billion already committed.

figyelembe kell venni az ír halászok néhány komoly aggályát. miként kerül a 2 milliárdos segély elosztásra? flottánként, vagy kvóta elosztás szerint?
irish fishermen have some serious concerns that must be taken into account. how will the 2 billion in aid be distributed? will it be fleet by fleet or by quota allocation?