Vous avez cherché: milyen volt a napod (Hongrois - Anglais)

milyen volt a napod?
i woke up recently

milyen volt?
didn't learn language?

milyen volt a segítségnyújtás koordinálása?
how was the entire aid effort coordinated?

milyen volt, amikor kate elhagyta?
how had she left it?

saját szememmel láttam, hogy milyen volt ez a konferencia.
i saw with my own eyes what this conference was like.

sd: milyen volt a helyzet latakiában a forradalom kezdetén?
sd: what was it like in latakia at the beginning of the revolution?

mesélje el, milyen volt, mrs. fairfax!
"you saw her, you say, mrs. fairfax: what was she like?"

hol lakott, milyen volt a háztartása helyzete, mivel foglalkozott naponta stb.
where did you live, what was your household situation, your daily occupation etc.

milyen volt? pontosan mondja el, hogy milyen volt.
"describe it, jane."

próbálja felidézni, milyen volt az élete 5 évvel ezelőtt.
please try to recall what your life was like 5 years ago.

azon a napon nagy siralom lesz jeruzsálemben, a milyen volt a hadadrimmoni siralom a megiddo völgyében.
in that day shall there be a great mourning in jerusalem, as the mourning of hadadrimmon in the valley of megiddon.

mert megnézte magát és elment, és azonnal elfelejtette, milyen volt.
for he beholdeth himself, and goeth his way, and straightway forgetteth what manner of man he was.

ez a projekt jelentősen megváltozott ahhoz képest, hogy milyen volt az elején, a változások pedig igen pozitívak voltak.
this project has changed considerably in comparison with what it was in the beginning, and the changes have been very positive.

danica patrick volt a második leggyorsabb ezen a napon.
danica patrick was second fastest for the day.

egy vendég blogger a sachalayatan oldalon gyerekkori emlékeiről mesél, arról, milyen volt, amikor moziba mentek a családjával.
a guest blogger at sachalayatan reminisces about his childhood memories of going to cinemas with family.

a jég és a kis buborékok tartalmazta levegő fizikai tulajdonságai alapján tudják meg a kutatók, hogy milyen volt abban az időbenaz éghajlat és a légkör.
the physical properties of the ice and the air contained in small bubbles tell the researchers what the climate and atmosphere were like at that time.

a családi támogatások összege attól függ, hogy az egyes negyedévek első napján (referenciaidőpont) milyen volt a háztartás összetétele és a gyermekek életkora.
if you become disabled at an early age, you must register with the uwv within 13 weeks after your 17th birthday.

ugyanazon a napon razzia volt a fehéroroszországi ellenzékkel kapcsolatban álló egész sor magánszemély otthonában.
on that very same day, the homes of a whole range of individuals connected with the opposition in belarus were raided.

a napi egyszeri adagolású 60 mg cymbalta tolerálhatósága idős betegekben hasonló volt a fiatalabb felnőtteknél észlelthez.
tolerability of cymbalta 60 mg once daily in elderly patients was comparable to that seen in the younger adults.