Vous avez cherché: miniszterelnököket (Hongrois - Anglais)

az európai parlament rendszeresen meghív államfőket, miniszterelnököket és más személyiségeket az egész világból, hogy plenáris ülésen szóljanak a képviselőkhöz.
the european parliament regularly invites heads of state, prime ministers and other personalities from around the world to address meps at a plenary session.

az európai parlament rendszeresen meghív államfőket, miniszterelnököket és más fontos személyiségeket az egész világból, hogy plenáris ülésen szóljanak a képviselőkhöz.
the european parliament regularly invites heads of state, prime ministers and other eminent persons from around the world to address meps at a plenary session.

különösen szeretném felkérni az európai néppárt képviselőcsoportjához tartozó miniszterelnököket, hogy emlékeztessék a cseh miniszterelnököt a kötelességére, és az elnökséget hamarosan átvevő ország felelősségére.
i would especially like to call on prime ministers who belong to the group of the european people's party, to remind the czech prime minister of his duty and the responsibility facing a country that is due to assume the presidency.

a tisztséget leghosszabb ideig – 18 évig – wilberforce viselte, aki edward heath, harold wilson, jim callaghan és margaret thatcher miniszterelnököket is kiszolgálta.
the cat with the longest known tenure at downing street is wilberforce, who served for eighteen years under edward heath, harold wilson, jim callaghan, and margaret thatcher.

szeretnék továbbá megemlékezni lord plumb – henry plumb – szolgálatáról, aki e parlament elnöke volt, a brit biztosokról, tartozzanak bármely párthoz – roy jenkinsről (elnök), arthur cockfieldről, chris pattonról, ted heath és winston churchill miniszterelnökökről – akik mindannyian igazi európaiak voltak.
i wish to recall the service of lord plumb – henry plumb – as president of this parliament, of british commissioners of all parties – roy jenkins (president), arthur cockfield, chris patton, prime minister ted heath and winston churchill – all true europeans.