Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
segítse az embereket a folyamatban való részvétellel kapcsolatos igényeik és motivációjuk meghatározásában,
help people determine their needs and motivate them to get involved in the validation process;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
az önkéntesek önszántukból cselekszenek, saját választásuk és motivációjuk szerint mindenféle díjazás nélkül.
volunteers act under their own free will, according to their own choices and motivations and do not seek financial gain.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
az idősebb munkavállalók munkában tartása és a munka iránti motivációjuk megőrzése elengedhetetlen a nyugdíjazás időbeli kitolásához.
helping employees to cope in the workplace and maintaining their job motivation are key ways of inducing people to postpone retirement.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
keveset keresnek, mechanikusan dolgoznak, őrjítő ritmusban, semmi motivációjuk nincs a szakmai fejlődésre, és kedvezőtlen feltételek mellett dolgoznak.
they earn little, they work mechanically in a stupefying rhythm, without any motivation for professional growth, and they work under unfavourable conditions.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
motiváció hiánya
lack of motivation
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.