Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ismételt subcutan vagy 49 intravénás alkalmazást követően néhány majomban kimutattak omalizumab- ellenes antitesteket.
antibodies to omalizumab were detected in some monkeys following repeated subcutaneous or intravenous administration.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
adott esetben az átadott co2 biomasszahányadának a 48. vagy 49. cikk alapján történő meghatározásához használt konzervatív becslési módszer leírása;
where applicable, a description of the conservative estimation method used for determining the biomass fraction of transferred co2 in accordance with article 48 or 49;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a tabletták adagonként perforált buborékfóliában, kartondobozba csomagolva kerülnek forgalomba, amely 14, 28, vagy 49 szájban diszpergálódó tablettát tartalmaz.
they are supplied in perforated unit dose blisters packed in cartons containing 14, 28, or 49 orodispersible tablets.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
a közös vámtarifa 48. vagy 49. árucsoportjába tartozó termékeknek az eredeti közösségben meghatározott behozatali vámját, kivéve a 48.09 vámtarifaszám alá tartozó termékeket (szigetelő karton facellulózból vagy növényi rostból, természetes vagy mesterséges gyantával vagy más kötőanyaggal ragasztva is), az alábbi ütemtervnek megfelelően fokozatosan el kell törölni:
customs duties on imports into the community as originally constituted of products falling within chapter 48 or 49 of the common customs tariff excluding heading no 48.09 (building board of wood pulp or of vegetable fibre , whether or not bonded with natural or artificial resins or with similar binders) shall be progressively abolished in accordance with the following timetable :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.