Vous avez cherché: névváltozással (Hongrois - Anglais)

a névváltozással együtt az emberi jogi tanács hatáskörét növelő új mechanizmusokat és eljárásokat vezettek be.
the change of name was accompanied by the introduction of new mechanisms and procedures increasing the potential of the human rights council.

a névváltozással együtt az irányultság is változott: az infrastrukturális beruházásokat immár a versenyképességet, innovációt és munkahelyteremtést ösztönző intézkedésekkel kombinálják.
and with the name change came a different focus; it now combines infrastructure investment with measures to enhance competitiveness, innovation and job creation.

a egyéni vámtételekre vonatkozó kérelmeket (pl. adott jogi személy névváltozása esetén) a bizottságnak haladéktalanul be kell nyújtani minden, az üggyel kapcsolatos információval egyetemben különösen, ha névváltozásról, vagy a cég termelő tevékenységében, hazai és külföldi eladásaiban bekövetkező változásokra vonatkozó adatokról van szó.
any claim requesting the application of these individual duty rates (e.g. following a change in the name of the entity) should be addressed to the commission forthwith with all relevant information, in particular any modification in the company's activities linked to production, domestic and export sales associated with that name change.