Vous avez cherché: nagygyűlésen (Hongrois - Anglais)

a közelmúltban volker beck német zöldpárti politikust több nagygyűlésen is megverték, és letartóztatták.
in recent years, the german green politician volker beck has been beaten and arrested at rallies.

(de) elnök úr, múlt vasárnap reakciós nacionalisták brutálisan megvertek homoszexuálisokat egy béke-nagygyűlésen moszkvában, amellyel újra csak egy nem szabad oroszország képzetét mélyítik el bennünk.
(de) mr president, last sunday reactionary nationalists brutally beat up homosexuals at a peace rally in moscow, thereby hammering the image of an unfree russia into our consciousness once again.

a vallások közötti párbeszéd jelentősen és határozottan járulhat hozzá a terrorizmus mérsékléséhez. a vallási vezetőknek ezt a kérdést prioritásként kell kezelniük és részt kell venniük a folyamatban azon közösségek békéjének és stabilitásának biztosítása érdekében, amelyekért felelősek. erre jó példa a jelenleg a romániai szebenben zajló európai Ökumenikus nagygyűlés.
inter-religious dialogue can make a significant and decisive contribution to reducing terrorism. religious leaders have to consider this issue a priority and to become involved in order to ensure peace, and the stability of the communities they are responsible for. a good example is the european ecumenical assembly taking place these days in sibiu, romania.