Vous avez cherché: nagyon kedves tőled ! köszönöm (Hongrois - Anglais)

nagyon kedves volt tőled, hogy benéztél
it was very lind of you to look in

nagyon kedves vagy
thank you

Ő ma nagyon kedves.
he is very kind today.

nagyon kedves volt tőled, hogy segítettél a házi feladatomban.
it was very nice of you to help me with my homework.

apám nagyon kedves ember.
my father is very nice.

hát, ez kedves. (tőled)
well, that's sweet

nagyon kedves tőletek, gyönyörűek a virágok!
that’s really thoughtful — they’re beautiful!

nagyon kedves öntől, hogy ezt mondja.
that's very kind of you to say that.

a zöldséges mindig nagyon kedves a vásárlóihoz.
the greengrocer is very kind to his customers.

- kedves tőled - felelte tárgyilagosan a leány.
"it's good of you," she said impartially.

nem, nem, ez nagyon kedves, de el kell menjek.
no, no, that’s kind of you. but i have to go.

kate különös lány, nagyon kedves, de nagyon makacs.
she's a singular girl; very strong, very sweet.

alexandre nagyon kedves volt. És marie nagyon megszépűlt.
alexander was very nice, and varya looks very handsome.

(de) köszönöm szépen, elnök úr, nagyon kedves.
(de) thank you very much, mr president, you are most kind.

nagyon kedvesen.
"very nicely, indeed."

- igazán nagyon kedves hozzám, uram - felelte weller úr.
'you're wery good, sir,' replied mr. weller.

a ppe-de képviselőcsoport nevében. - elnök úr, Ön nagyon kedves.
on behalf of the ppe-de group. - mr president, you are very kind.

nagyon kedves teremtés és nekem mindig rokonszenves volt, - jegyezte meg anna.
'she is very nice and was always attractive to me,' said anna.

- nagyon kedves emberek lehettek mind a ketten - mondta a mocskos képű.
'they must have been very nice men, both of 'em,' said the dirty-faced man.

- bizony, azok voltak - felelte a vigéc. - nagyon kedves emberek voltak!
'yes, they were,' replied the bagman; 'very nice men indeed!'