Vous avez cherché: nagyságrendű (Hongrois - Anglais)

ilyen nagyságrendű változások
changes of that order

nagyságrendű: ilyen nagyságrendű változások
changes of that order

ilyen nagyságrendű volt ez az esemény.
that is the scale of what has happened.

mekkora nagyságrendű a probléma (statisztika)?
how big is the problem (statistics)?

az áramlási sebesség 1 ml/perc nagyságrendű.
the flow rate is of the order of 1 ml/min.

jelentős nagyságrendű szerződések esetében, az előminősítést követően.
for large-scale contracts after prequalification.

az irányadó cél a 10 nm nagyságrendű méret vagy felbontás.
a guiding target will be a feature size or resolution of the order of 10 nm.

az éghajlatváltozás a korábbiakhoz képest teljesen más nagyságrendű probléma.
climate change is an environmental problem on a totally different scale from earlier problems.

tehát láthatják, hogy valóban jelentős nagyságrendű rendeleteket hozunk.
so you can see we really are talking significant orders of magnitude.

Évi milliméteres nagyságrendű pontosságával ez az első transzalpi geodéziai hálózat.
this gps array, with precision in the millimetre per year range, will represent the first ever trans-alpine geodetic network.

világszerte jelentős nagyságrendű kutatás folyik a fejlett gyártással kapcsolatosan.
substantial research in advanced manufacturing is being carried out world-wide.

hasonló nagyságrendű, összehasonlítható tevékenységet végeznek hasonló termelési egységben;
a comparable activity on a similar scale is performed in similar production units;

a lamotrigin- szintek ilyen nagyságrendű ingadozása mellékhatások megjelenéséhez vezethet.
variations in lamotrigine levels of this order may be associated with adverse effects.

e célból az eljárási szabályok megszegésére is megfelelő nagyságrendű bírságokat kell megállapítani.
to that end, appropriate levels of fine should also be laid down for infringements of the procedural rules.

néhány intézkedést részben vagy egészben ugyanolyan nagyságrendű és minőségű más intézkedéssel válthatnak fel.
some of the measures may be partly or fully replaced by others of equivalent size and quality.

a 2013-as lampedusai tragédia után egyedülálló nagyságrendű további sürgősségi finanszírozást mozgósítottak.
following the 2013 lampedusa tragedy additional emergency funding was mobilised to an unprecedented extent.

a jogi és közigazgatási előírások és a kis nagyságrendű infrastrukturális projektek megvalósításának javítása a határátlépés területén,
improvement of the regulatory framework and small-scale infrastructure projects in the context of border-crossing facilities,

1996-ban a közösség 15,8 millió tonnás nagyságrendű kereskedelmi többletet tartott nyilván.
in 1996 the community recorded a trade surplus of the order of 15,8 million tonnes.

a dél-mediterrán térségben 2011-ben lejátszódott események nem idéztek elő hasonló nagyságrendű beáramlást.
the events of 2011 in the southern mediterranean have not led to an influx of persons into the eu of a comparable scale.

a speciálisan átépített nagysebességű pályán 200 km/h nagyságrendű sebességgel való üzemeltetésre tervezett járművek esetében:
in the case of rolling stock designed to operate on specially upgraded high-speed lines at speeds of the order of 200 km/h: