Vous avez cherché: osztozik (Hongrois - Anglais)

a törvényhozás felelősségében osztozik a parlamenttel.
europe direct is a service which answers your questions about the

az urántartalékokon világszerte néhány ország osztozik.
the world's uranium reserves are found in a small number of countries.

a parlament e felelősségen osztozik az európai uniótanácsával.
parliament shares this responsibility with the council of the european union.

vajon miért osztozik jup is a kutya megmagyarázhatatlan szorongásában?
why did jup join top in a sort of common anxiety?

az eb és az ep majdnem minden tagállamban osztozik az épületeken.
in almost all member states the ec and ep share a building.

az előadó kijelenti, hogy osztozik a felszólalók által felvetett aggodalmakban.
he echoed the speakers' concerns.

a humán kapacitásépítés során alkalmazott módszertanokon ugyancsak osztozik a két program.
methodologies applied for the human capacity building are also shared between the two programmes.

partján három olaszországi régió osztozik: puglia, basilicata és calabria.
it is surrounded by three italian regions, apulia, basilicata, and calabria.

elnök úr, a bizottság túlnyomó részben osztozik a vondra úr által kifejtett nézeteken.
mr president, the commission broadly shares the views expressed by mr vondra.

szabályokra, amelyek biztosítják, hogy az európai integrációból származó előnyökben valamennyi polgár osztozik.
rules to ensure that the benefits of european integration are shared out amongst citizens.

a hegység területén három megye (magdalena, la guajira és cesar) 15 községe osztozik.
the range is in the departments of magdalena, cesar and la guajira.

minden ország, legyen akár fejlett, akár fejlődő, egyaránt osztozik az ffc-k eléréséért vállalt felelősségben.
all countries, developed and developing alike, have a shared responsibility to achieve the sdgs.

umeå (svédország) és riga (lettország) osztozik 2014-ben az európa kulturális fővárosa címen.
umeå (sweden) and riga (latvia) are designated as ‘european capital of culture 2014’.

a bizottság alelnöke. - (fr) elnök úr, a bizottság túlnyomó részben osztozik a vondra úr által kifejtett nézeteken.
mr president, the commission broadly shares the views expressed by mr vondra.

fájdalmában és bánatában osztozom.
though i can't feel your pain, i do share your sorrow.