Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a pavilon
24 the pavilion
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pavilon építése
pavilion construction work
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a pavilon 36 méter hosszú.
the pavilion is 36 meters long.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a 12. díjátadó ünnepség egybeesik a helyreállított mies van der rohe pavilon 1986 júniusi felavatásának évfordulójával is.
the 12th awards ceremony coincides with the 25th anniversary of the inauguration of the reconstruction of the mies van der rohe pavilion in june 1986.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
barroso elnök részt vesz az eu-pavilon felavatásában és a biztosok küldöttségének élén találkozik a kínai felekkel.
president barroso participates in the inauguration of the eu pavilion and leads a delegation of commissioners meeting with chinese counterparts.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
az utca egyik szélén nagy fal emelkedett, ennek sarkánál helyezkedett el a pavilon, az utca másik oldalán élősövény oltalmazott a járókelőktől egy kicsi kertet, hátul a kertben ütött-kopott kulipintyó húzódott meg.
a high wall, at the angle of which was the pavilion, ran along one side of this lane, and on the other was a little garden connected with a poor cottage which was protected by a hedge from passers-by.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a pavilon megőrzése és irányítása mellett az alapítvány foglalkozik a kortárs építészetről és urbanizmusról folyatott párbeszéd elősegítésével, a ludwig mies van der rohe-val, valamint a modern és kortárs építészettel kapcsolatos archívum kiépítésével, a tevékenységéhez kapcsolódó díjkiosztók, tanfolyamok, előadások, kiállítások megszervezésével, továbbá a kiadványok és tanulmányok készítésével.
in addition to preserving and managing the pavilion, the foundation also focuses on: promoting debate about contemporary architecture and urbanism; building a documentary archive on ludwig mies van der rohe as well as modern and contemporary architecture; and organising related awards, courses, lectures, exhibitions, publications and studies.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :