Vous avez cherché: pezsgotabletta (Hongrois - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Hongrois

Anglais

Infos

Hongrois

a következő összetételű pezsgőtabletta (egyenként 7 g tömegű), étkezési célra (tablettánként):

Anglais

// food preparation in the form of effervescent tablets (weight 7 g per tablet) put up for retail sale having the following composition (per tablet):

Dernière mise à jour : 2013-09-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Hongrois

a következő összetételű pezsgőtabletta (egyenként 7 g tömegű), étkezési célra (tablettánként):

Anglais

// food preparation in the form of effervescent tablets (weight 7 g per tablet) put up for retail sale having the following composition (per tablet):

Dernière mise à jour : 2013-09-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Hongrois

a következő összetételű pezsgőtabletta (egyenként 7 g tömegű), étkezési célra (tablettánként):

Anglais

// food preparation in the form of effervescent tablets (weight 7 g per tablet) put up for retail sale having the following composition (per tablet):

Dernière mise à jour : 2014-10-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Hongrois

27 eliminációs felezési idő (t ½) körülbelül 22 óra a pezsgőtabletta gyógyszerforma szájnyálkahártyán történő alkalmazását követően, és körülbelül 18 óra intravénás adás után.

Anglais

this phase of elimination is slow, resulting in a median terminal elimination half-life t1/ 2 of approximately 22 hours following buccal administration of the effervescent formulation and approximately 18 hours following intravenous administration.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Hongrois

a calcium sandoz 1000 mg pezsgőtabletta 5, 95 mmol (megfelel 136, 90 mg- nak) nátriumot tartalmaz.

Anglais

calcium sandoz 1000 mg contains 5.95 mmol (corresponding to 136.90 mg) of sodium per tablet.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Hongrois

minden 1000 mg- os pezsgőtabletta a következőket tartalmazza:

Anglais

each effervescent tablet of 1000 mg contains:

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Hongrois

minden 500 mg- os pezsgőtabletta a következőket tartalmazza:

Anglais

each effervescent tablet of 500 mg contains:

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Hongrois

a calcium sandoz pezsgőtabletta étkezés közben és éhgyomorra egyaránt bevehető.

Anglais

calcium sandoz effervescent tablet may be taken with or without food.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Hongrois

55 eliminációs felezési idő (t ½) körülbelül 22 óra a pezsgőtabletta gyógyszerforma szájnyálkahártyán történő alkalmazását követően, és körülbelül 18 óra intravénás adás után.

Anglais

this phase of elimination is slow, resulting in a median terminal elimination half-life t1/ 2 of approximately 22 hours following buccal administration of the effervescent formulation and approximately 18 hours following intravenous administration.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Hongrois

calcium sandoz pezsgőtabletta gyermekektől elzárva tartandó!

Anglais

calcium sandoz effervescent tablets should be kept out of the reach of children.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Hongrois

egy pezsgőtabletta 0, 002 szénhidrát egységet tartalmaz, így alkalmas cukorbetegek kezelésére.

Anglais

one effervescent tablet contains 0.002 carbohydrate units and is therefore suitable for diabetics.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Hongrois

a novartis consumer health sa a forgalomba hozatali engedély jogosultjai (lásd az i. mellékletet) nevében eljárva a módosított 2001/ 83/ ek irányelv 30. cikkének megfelelően az 500 mg- os calcium - sandoz pezsgőtabletta (kalcium- laktát- glukonát + kalcium- karbonát, 1132 + 875 mg) és az 1000 mg- os calcium- sandoz pezsgőtabletta (kalcium- laktát- glukonát + kalcium- karbonát, 2263 + 1750 mg) nevű termékeinek harmonizációját kérte.

Anglais

novartis consumer health sa acting on behalf of all marketing authorisation holders (see annex i) has applied for harmonisation according to article 30 of 2001/ 83/ ec, as amended, of their products calcium sandoz 500 mg effervescent tablets (calcium lactate gluconate + calcium carbonate 1132 + 875 mg) and calcium sandoz 1000 mg effervescent tablets (calcium lactate gluconate + calcium carbonate 2263 + 1750 mg).

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Hongrois

13 eliminációs felezési idő (t ½) körülbelül 22 óra a pezsgőtabletta gyógyszerforma szájnyálkahártyán történő alkalmazását követően, és körülbelül 18 óra intravénás adás után.

Anglais

this phase of elimination is slow, resulting in a median terminal elimination half-life t1/ 2 of approximately 22 hours following buccal administration of the effervescent formulation and approximately 18 hours following intravenous administration.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Hongrois

- a pezsgőtabletta hatóanyagaival, vagy bármely segédanyagával szemben fennálló túlérzékenység.

Anglais

- hypersensitivity to the active substances or to any of the excipients of the effervescent tablet

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Hongrois

calcium- sandoz pezsgõtabletta

Anglais

calcium-sandoz pezsgõtabletta

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Hongrois

a calcium- sandoz így a pezsgőtabletta hatóanyagaival vagy bármely segédanyagával szemben túlérzékenységet mutató betegek, a vér és/ vagy a vizelet emelkedett kalciumszintjét eredményező betegségek és/ vagy állapotok, valamint nefrokalcinózis és vesekő esetében ellenjavallt.

Anglais

calcium sandoz is therefore contraindicated in patients with hypersensitivity to the active substances or to any of the excipients of the effervescent tablet; diseases and/ or conditions resulting in hypercalcaemia and/ or hypercalciuria; nephrocalcinosis and nephrolithiasis.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Hongrois

pezsgőtabletta fehér színű, korong alakú, lapos, metszett élű, narancs illatú pezsgőtabletta.

Anglais

effervescent tablet white, circular, flat faced, bevelled edge effervescent tablets with an orange odour

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Hongrois

pezsgőtabletta

Anglais

effervescent tablet

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Hongrois

pezsgőtabletta

Anglais

effervescent tablet

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Hongrois

pezsgőtabletta

Anglais

effervescent tablets

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK