Vous avez cherché: portselaniturul (Hongrois - Anglais)

pankrotihalduri sõnul otsustati hr raitheli kasuks tema kogemuse tõttu portselaniturul ja seetõttu, et tema pakkumine oli oluliselt kõrgem konkurendi omast, kes saksamaa väitel pakkus hinnaks ühe saksa marga.
the reasons for choosing him were, according to the administrator in bankruptcy, both his experience of the porcelain market and the fact that he made a substantially higher offer than the other candidate, who according to germany offered dem 1.

[21] euroopa portselaniturul valitseb tihe konkurents ja suur ületootmine, seetõttu võivad ühele ettevõttele antud finantseelised moonutada konkurentsi ja mõjutada kaubandust liikmesriikide vahel.
as the porcelain market is a highly competitive european product market suffering from overcapacity, financial advantages favouring one company over its competitors threaten to distort competition and affect trade between member states.