Vous avez cherché: principum (Hongrois - Anglais)

kolegi! diemžel eiropas kopejas vertibas joprojam nesatur prasibu vispusigi un taisnigi vertet dažadu totalitarisma režimu noziegumus eiropa un to sekas. puspatiesibas, vienpuseja interpretacija vai vesturiskas patiesibas noliegšana vajina eiropiešus. ietvarlemums par rasismu un ksenofobiju prasa kriminalatbildibu tikai par nacistisko noziegumu rupju banalizešanu, taču joprojam kluse par totalitara komunisma noziegumiem eiropa. ir pedejais laiks likt lieta objektivu metodi totalitaro noziegumu izvertešana. varam izmantot eiropas cilvektiesibu tiesas pieredzi. ta atsaucas uz visparzinamiem starptautisko tiesibu un principu parkapumiem, kas ir labi zinami ikvienam un pielietojami jau vismaz kopš nirnbergas tiesas. beidzot ir japanak taisnigs eiropas nesenas totalitaras vestures atspogulojums eiropas nakotnes, eiropas kopejo vertibu varda!
. – (lv) ~~~ ladies and gentlemen, unfortunately, europe’s common values still do not contain a requirement to make a comprehensive and truthful assessment of the crimes of various totalitarian regimes in europe and their consequences. half-truths, one-sided interpretations and the denial of historical truth weakens europeans. the framework decision on racism and xenophobia imposes criminal liability only for the gross trivialisation of nazi crimes, but remains silent about the crimes of totalitarian communism in europe. it is high time to apply an objective method to the assessment of totalitarian crimes. we can make use of the experience of the european court of human rights. it bases itself on universally recognised infringements of international rights and principles, which are well-known to all and have been applicable at least since the nuremberg trials. we must, at last, truthfully reflect europe’s recent totalitarian history in the name of europe’s future and europe’s common values!