Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
prometheus books, 2001.
prometheus books, 2001.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
prometheus is feláldozta magát a népért, de hát eheu!
prometheus also sacrificed himself for man; but, alas!
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prometheus books, 2004* joseph yankura and windy dryden.
prometheus books, 2004* joseph yankura and windy dryden.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
liszt: prometheus, s. 99 (az előadó átirata orgonára)
liszt: prometheus, s. 99 (transcription for organ by the performer)
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prometheus állítólag csak a költők találmánya, krisztusról azonban szavahihetőbb emberek mondták nekem, hogy tulajdon szemükkel látták.
prometheus is an invention of the poets apparently, while people worthy of credit have told me that they saw christ with their own eyes.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
láttad a phokisi panopéban azt az agyagot, amelyből prometheus az embert gyúrta, vagy spártában a tojásokat, amelyeket léda rakott, vagy athénban a lópatákból készült híres szarmata páncélt, euboiában agamemnon hajóját, vagy azt a serleget, melynek alakjához heléna bal melle szolgált mintául?
hast thou seen in panopeus, in phocis, the clay from which prometheus shaped man; or in sparta the eggs laid by leda; or in athens the famous sarmatian armor made of horse-hoofs; or in euboea the ship of agamemnon; or the cup for whose pattern the left breast of helen served?
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
