Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
am în faţă trei propuneri de rezoluţie, cea din 21 mai, cea din 9 octombrie şi cea din 7 ianuarie. se observă o evoluţie în ceea ce priveşte declaraţiile membrilor uniunii europene.
. – (ro) ~~~ we have before us three motions for a resolution, from 21 may, 9 october and 7 january. progress can be seen in terms of the declarations made by the european union’s members.
Dernière mise à jour : 2014-10-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
am votat în favoarea acestei propuneri de rezoluţie a parlamentului european deoarece respectarea, promovarea şi garantarea universalităţii drepturilor omului fac parte integrantă din acquis-ul juridic al uniunii europene şi reprezintă unul dintre principiile fundamentale ale ue şi întrucât organizaţia naţiunilor unite şi unhrc constituie una dintre cele mai adecvate organizaţii pentru abordarea cuprinzătoare a aspectelor legate de drepturile omului şi de provocările din sectorul umanitar. consider că drepturile omului şi democraţia sunt elemente esenţiale ale relaţiilor externe şi a politicii externe a ue.
i voted in favour of this motion for a european parliament resolution because the respect, promotion and guarantee of the universality of human rights are an integral part of the european union’s legal acquis and it is one of the eu’s fundamental principles. i also voted for it because the united nations organisation and its unhrc are one of the most suitable organisations for tackling comprehensively issues linked to human rights and the challenges in the humanitarian sector. i believe that human rights and democracy are key elements in the eu's external relations and external policy.
Dernière mise à jour : 2014-10-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :