Vous avez cherché: providers (Hongrois - Anglais)

for ip providers".
for ip providers".

a kwordquiz providers könyvtára
the providers path for kwordquiz

(payment service providers [psps])
payment system

providers`*`*`a regisztrált szolgáltatók megjelenítése.
providers`*`*`show registered providers.

call for expressions of interest for the establishment of a list of providers of administrative and secretarial temporary labour
call for expressions of interest for the establishment of a list of providers of administrative and secretarial temporary labour

-location and sharing of network elements and associated facilities for providers of electronic communications networks
helymegosztás, valamint a hálózati elemek és a kapcsolódó eszközök megosztása az elektronikus hírközlő hálózatok szolgáltatói számára

3. home providers shall not levy any charge from their roaming customers for the receipt by them of a regulated roaming sms message.
3. a hazai szolgáltatók barangolást végző ügyfeleiknek a szabályozott barangolásos sms-üzenetek fogadásáért nem számíthatnak fel díjat.

home providers shall in particular communicate to all roaming customers, in a clear and unbiased manner, how to choose the visited network.
a hazai szolgáltatók érthető és nem részrehajló módon közlik valamennyi barangolást végző ügyfelükkel különösen azt, hogy hogyan választhatják ki a látogatott hálózatot.

2. home providers shall ensure that their roaming customers are able to choose, easily and at the first attempt, the visited network while abroad.
(2) a hazai szolgáltatók biztosítják, hogy barangolást végző ügyfeleik külföldön egyszerűen és elsőre ki tudják választani a látogatott hálózatot.

1b. national regulatory authorities shall be able to audit the measures taken by providers of publicly available electronic communication services and information society services and to issue recommendations about best practices and performance indicators concerning the level of security which these measures should achieve.
(1b) a nemzeti szabályozó hatóságok ellenőrizhetik a nyilvánosan hozzáférhető elektronikus hírközlési szolgáltatók és az információs társadalommal kapcsolatos szolgáltatók intézkedéseit ellenőrizni, valamint ajánlásokat kiadni a legjobb gyakorlatokról és az ezen intézkedések által elérendő biztonsági szinttel kapcsolatos teljesítménymutatókról.”

1b. national regulatory authorities shall have the power to audit the measures taken by providers of publicly available electronic communication services and of information society services and issue recommendations about best practices and performance indicators concerning the level of security which these measures should achieve."
(1b) a nemzeti szabályozó hatóságoknak jogukban áll a nyilvánosan hozzáférhető elektronikus hírközlési szolgáltatók és az információs társadalommal kapcsolatos szolgáltatók intézkedéseit ellenőrizni, valamint ajánlásokat kiadni a legjobb gyakorlatokról és az ezen intézkedések által elérendő biztonsági szinttel kapcsolatos teljesítménymutatókról.”

1. home providers shall ensure that their roaming customers, both before and after the conclusion of a contract, are kept adequately informed of the charges which apply to their use of regulated data roaming services, in ways which facilitate the customers' understanding of the financial consequences of such use and permit them to monitor and control their expenditure on regulated data roaming services in accordance with paragraphs 2 and 3.
1. a hazai szolgáltatóknak a (2) és (3) bekezdéssel összhangban biztosítaniuk kell, hogy barangolást végző ügyfeleik a szerződéskötés előtt és azt követően is megfelelő tájékoztatásban részesüljenek az általuk igénybe vett szabályozott barangolásos adatátviteli szolgáltatások díjazására vonatkozóan, olyan módon, amely elősegíti, hogy az ügyfelek megértsék e használat pénzügyi következményeit, és lehetővé teszi számukra a szabályozott barangolásos adatátviteli szolgáltatásokra fordított kiadásaik nyomon követését és ellenőrzését.