Vous avez cherché: referenciaközpontok (Hongrois - Anglais)

referenciaközpontok
reference centres

uniós referenciaközpontok
european union reference centres

uniós referenciaközpontok kijelölése
designation of european union reference centres

a referenciaközpontok európai hálózata
a european network and reference centres

3.5 a referenciaközpontok európai hálózata
3.5 a european network of reference centres.

az uniós referenciaközpontok kötelezettségei, feladatai és funkciói
requirements for and duties and functions of european union reference centres

6.4. intézkedés: támogatni a referenciaközpontok hálózatát.
action 6.4 promote networks of centres of reference.

a ritka betegségekkel kapcsolatos referenciaközpontok európai hálózatainak kiépítése;
develop european networks of centres of reference for rare diseases;

a jelentés egy másik pontja a nemzeti referenciaközpontok létrehozására vonatkozik.
another point of the proposal is related to the establishment of a national centre of reference.

lehetőségek az állatvédelmi címkézésre, valamint referenciaközpontok európai hálózata (jelentés)
options for animal welfare labelling and the establishment of a european network of reference centres (report)

Állatjóléti címkézés és a referenciaközpontok európai hálózata (az európai bizottság jelentése)
animal welfare labelling and the establishment of a european network of reference centres (report from the commission)

tudomásul veszem és nagyra értékelem az állatjólléttel foglalkozó referenciaközpontok európai hálózatának létrehozásának támogatását is.
i also note and appreciate the support for the establishment of a european network of reference centres for animal welfare.

szintén a preambulumbekezdésekben fordítanak figyelmet az „európai referenciaközpontok”-hoz való egyenlő hozzáférésre.
also in the recitals attention has been paid to the equal access to ´european centres of reference´.

4.7 a referenciaközpontok létrehozásának igazodnia és kapcsolódnia kell az adott tagállamban meglévő tudományos és kutatási létesítményekhez.
4.7 the establishment of reference centres should be compatible and linked to existing scientific and research facilities in the member state.

4.3 a referenciaközpontok ezenkívül tanácsadást is folytathatnának, és az állatjóléti előírások gyakorlati alkalmazásának az értékelését is elvégezhetnék.
4.3 reference centres could also provide advice and carry out assessments regarding the practical application of welfare laws.

3.5.2 a referenciaközpontok ezenkívül tanácsadást is nyújthatnának, és az állatjóléti jogszabályok alkalmazásának gyakorlati értékelését is elvégezhetnék.
3.5.2 reference centres can also take care of the assessment and practical evaluation of the impact of the application of welfare laws.

a jelentésben megfogalmazottak szerint a hatásvizsgálat elemzi az állatjólléttel kapcsolatos hatékonyabb kommunikációról szóló stratégiai irányvonalak kialakítását és az állatjólléttel foglalkozó referenciaközpontok hálózatának létrehozását.
the impact assessment provides analysis to support the development of strategic orientations on how to better communicate in the field of animal welfare and the establishment of a network of references centres for animal welfare, as set out in the report.

a referenciaközpontok az innovatív egészségügyi technológiák terjedésének meggyorsítását célozzák, az irányelv szövege azonban nem tesz említést az innováció fontos forrásainak számító technológiaszolgáltatókkal fenntartott kapcsolatokról.
the centres of reference are intended to speed up the dissemination of innovative medical technologies, but the text says nothing concerning relations with technology providers, who are an important source of innovation.

3.1.1a. közösségi rendszer létrehozása a referenciaközpontok közötti együttműködés céljából, a tagállamok között a bevált gyakorlat alkalmazásának előmozdítása érdekében.
3.1.1a. establish a community system for cooperation between centres of reference to enhance the application of best practice within member states.

az előadó szerint döntő fontosságú, hogy a javasolt nemzeti referenciaközpontok függetlenül működjenek, mivel e központok feladata, hogy tudományos és szakmai szakértelmet biztosítsanak az állatok jóllétével kapcsolatos kérdésekben.
your draftsman would furthermore like to underline that is it crucial that the proposed national centres of reference operate independently, as these centres should provide expertise and technical expertise on animal welfare issues.