Vous avez cherché: referred to (Hongrois - Anglais)

zappa referred to this technique as xenochrony.
zappa referred to this technique as xenochrony.

non-differentiated appropriations , hereinafter referred to as nda .
non-differentiated appropriations , hereinafter referred to as nda .

] shall be referred to hereinafter as the « system documents » .
] shall be referred to hereinafter as the « system documents » .

( a ) access criteria referred to in article 4 are not met ;
( a ) access criteria referred to in article 4 are not met ;

isbn 4-00-080093-0 (referred to in text as "iwanami".
isbn 4-00-080093-0 (referred to in text as "iwanami".

annex iii referred to under 2.6 is reproduced in appendix 3 to this letter
annex iii referred to under 2.6 is reproduced in appendix 3 to this letter.

( a ) an event of default referred to in article 28 ( 1 ) ;
( a ) an event of default referred to in article 28 ( 1 ) ;

the lump sum referred to in point (iii) shall not exceed eur 50 000."
az iii. pontban szereplő, átalányösszegben meghatározott költség nem haladhatja meg az 50 000 eur-t.”

5. within the two-month period referred to in paragraph 4, the commission may:
(5) a (4) bekezdésben előírt kéthónapos időszakon belül a bizottságnak lehetősége nyílik arra, hogy

export obligatory to countries referred to in annex iv to regulation (ek) no 633/2004
export obligatory to countries referred to in annex iv to regulation (ec) no 633/2004

export obligatory to countries not referred to in annex iv to regulation (ec) no 1372/95
export obligatory to countries not referred to in annex iv to regulation (ec) no 1372/95

kiegyenlítés közvetítői vagy más megnevezéssel fizetőeszközök (settlement media, also referred to as means of payment)
is a process whereby finance can be raised from external investors by enabling them to invest in parcels of specific financial assets.

(a) evidence justifying the conclusions of the national regulatory authority as referred to in paragraph 1;
a) a nemzeti szabályozó hatóságnak az (1) bekezdésben említett megállapításait alátámasztó bizonyítékok;

ont he other hand, together referred to as „parties” and each individually as „a party”,
on the other hand, together referred to as „parties” and each individually as „a party”,

4. the procedure referred to in paragraph 2 shall not preclude either party from bringing an action before the courts.;"
(4) a (2) bekezdésben említett eljárás nem zárja ki, hogy a felek valamelyike bíróság előtt keresetet indítson.”;

alárendelt kötvények, amelyet gyakran neveznek alárendelt tartozásnak is (subordinated bonds, often referred to as subordinated debt)
deposits with agreed maturity are non-transferable deposits that cannot be converted into currency before an agreed fixed term or can be converted into currency before an agreed term, but the holder is then charged a penalty.

concentrated butter for incorporation exclusively into one of the final products referred to in article 4 of regulation (ec) no 2571/97
concentrated butter for incorporation exclusively into one of the final products referred to in article 4 of regulation (ec) no 2571/97

5. member states shall regularly review the necessity of the restrictions referred to in paragraphs 3 and 4, and shall make the results of these reviews public.
(5) a tagállamok rendszeresen felülvizsgálják a (3) és (4) bekezdésben előírt korlátozások és intézkedések szükségességét, és nyilvánosságra hozzák ezen felülvizsgálatok eredményeit.

(b) any sustainable, verifiable and permanent forestry projects in developing countries in compliance with the international agreement referred to in article 28.
b) a 28. cikkben említett nemzetközi megállapodással összhangban lévő fenntartható, ellenőrizhető és tartós erdészeti projektek fejlődő országokban.

2. the measures referred to in paragraph 1 shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in article 22(2).;"
(2) az (1) bekezdésben említett intézkedéseket a 22. cikk (2) bekezdésében említett tanácsadó bizottsági eljárással összhangban kell elfogadni.”;