Vous avez cherché: regency (Hongrois - Anglais)

a regency resort név ismeretlen volt a számára.
the name regency resort was unknown to him.

| 2nd floor, regency arcade, the mall, faisalabad |
united finishing mills ltd | 2nd floor, regency arcade, the mall, faisalabad |

előadta továbbá, hogy a regency resortban több magyar vendéggel találkoztak.
he also stated that they met several hungarian guests in the regency resort.

a hotel regency resortban szálltak meg, ahol veres lajos fogadta őket, akivel később a timeshare szerződést kötötték.
they were staying at the hotel regency resort and were received by lajos veres, whom they entered into a time share contract with at a later time.

a vádlottak állításával szemben emlékezete szerint semmit nem tudott a regency resorts létezéséről, a vádlottakkal való együttműködési szerződésről arról a tárgyaláson hallott először.
contrary to the allegations of the defendants, she did not do anything about regency resorts, and she first heard of the cooperation agreement with the defendants at the hearing.

az ügyészség a vád tényei köréből kirekesztette, hogy a dream espania kft-nek a regency resorts szállodakomplexum gazdasági társasággal kapcsolata nem volt.
the public prosecutor's office excluded from the facts of the indictment that dream espania kft. did not have a business relationship with the business association regency resorts hotel complex.

a pályázatban a sikeres ajánlattevő a hyatt regency (70 %) – elliniki technodomiki (30 %) konzorcium volt.
the successful bidder in the tender was the consortium hyatt regency (70 %) — elliniki technodomiki (30 %).

a falról, az erzsébet kori lovagtól kezdve a regency arszlánjáig, ősök fakó, kosztümös sora bámult le ránk: néma jelenlétükkel szinte megdermesztettek bennünket.
a dim line of ancestors, in every variety of dress, from the elizabethan knight to the buck of the regency, stared down upon us and daunted us by their silent company.

a nyomozó hatóság ellenben megelégedett anne helena repo nemzetközi rendőri úton megkeresésével, akit a regency resorts képviselőjeként aposztrofált, s végső soron ez meg is felelt a valóságnak, igaz adekvát tanúnak enyhén szólva sem volt minősíthető.
the investigating authority, however, was satisfied by addressing anne helena repo via international police connection, who was named as a representative of regency resorts which, ultimately, proved true however she could not be considered the appropriate witness at all.

regency entertainment psychagogiki kai touristiki ae, agiou konstantinou 49, 15124 marousi attikis, görögország, és 13o km odou thessalonikis-polygyrou, 55103 thesszaloniki, görögország.
casino thessaloniki, ‘regency entertainment psychagogiki kai touristiki a.e.’, agiou konstantinou 49, 15124 marousi attikis, greece and 13th km thessaloniki-polygyrou street, 55103 thessaloniki, greece.

2005. év elején eiwind steffensen a regency resorts képviseletében magyarországra látogatott, a vádlottakat felkereste, s közölte velük, nem megfelelő a vádlottak üzletvitele, és felvetette, hogy 2005. tavaszán nem fogja megújítani velük a szerződést ha ez nem változik.
in early 2005, eiwind steffensen, representing regency resorts, arrived in hungary and visited the defendants and told them that the business management of the defendants was not appropriate and also stated that he would not extend the contract with them in spring 2005 if it the situation did not change.