Vous avez cherché: regisztrálták (Hongrois - Anglais)

a 10 legmelegebb évet 1990 után regisztrálták.
the 10 warmest years on record have all occurred since1990.

alegnagyobb csökkenést cipruson és szlovéniában regisztrálták.
price developmentsprice dynamics in the noneuro area eumember states were very mixed acrosscountries in 2004.

a legnagyobb csökkenést cipruson és szlovéniában regisztrálták.
the strongest declines were recorded in cyprus and slovenia.

a legnagyobb növekedést szlovákiában, magyarországon és bulgáriában regisztrálták.
the largest increases occurred in slovakia, hungary and bulgaria.

előzetesen az alábbi kérelmeket regisztrálták saját kezdeményezésű véleményekre:
requests for new own-initiative opinions were preliminarily noted, as follows:

viramune adásakor a következő feltehetőleg a kezeléssel összefüggő mellékhatásokat regisztrálták.
the following adverse reactions which may be causally related to the administration of viramune have been reported.

az europa vizsgálat randomizációs periódusában csak a súlyos nemkívánatos hatásokat regisztrálták.
during the randomised period of the europa study, only serious adverse events were collected.

a járművet az utóbbi tagállam jogszabályainak megfelelően regisztrálták vagy helyezték forgalomba;
the vehicle is registered or put into circulation in compliance with the laws in the latter member state;

regisztrálta a franciaországi hitelesítő szerv pp/9806 szám alatt
registered at french certification body under the number pp/9806