Vous avez cherché: remélem jövő héten küldeni fogom (Hongrois - Anglais)

jövő héten
next week

<b>a jövő héten</b>
<b>next week</b>

a jövő héten elfoglalt leszek.
i'll be busy next week.

jövő héten veszünk egy új autót.
we will purchase a new car next week.

jövő héten lesz az európai kkv-k hete.
next week is the european sme week.

a jövő héten, még pedig nagyon szép bál.
'next week, and it will be a delightful ball.

meglátjuk, mit mond az ír kormány a jövő héten.
we wait to see what the irish government says next week.

jövő héten, amikor magam utazok az egyesült Államokba, át fogom tekinteni az együttműködés lehetséges formáit.
next week, when i am in the us, i will check how we could cooperate.

nagyon fontos, hogy megállapodásra jussunk a jövő héten.
it is crucial that we reach a decision next week.

valamennyi alkotmányos szabadságjogot helyre kell állítani a jövő héten.
indeed, all normal constitutional freedoms should be restored next week.

az európai bizottság a jövő héten fogadja el ezt a javaslatot.
the european commission will adopt this proposal next week.

a bizottság többnyelvűségről szóló új stratégiai közleményét jövő héten nyújtja be.
the new strategic communication on multilingualism will be presented next week.

Őszintén remélem, hogy a jövő heti tárgyalások eseményei is ezt fogják tükrözni.
i hope this will translate into action during the negotiations next week.

remélem, hogy a jövő heti csúcstalálkozón megállapodás születik a finanszírozással kapcsolatos elképzelésről.
i hope that there will be agreement on a financing concept next week at the summit.

portugáliából jöttem, európa másik végéről, jövő héten pedig oroszországba megyek.
i come from portugal, from the other end of europe, and next week i shall be going to russia.

hamarosan; remélem, a jövő héten lesz némi szabad időm; ránk is fér; dolgainkat meglehetősen összekavarták, legfőbb ideje, hogy rendet teremtsünk.
"next week i hope my duties will afford me a little liberty, and i will take advantage of it to come and put things in order here, as they must necessarily be much deranged."

a bizottság a jövő héten tárgyalja ezt a kérdést, és az eljárási szabályzatnak megfelelően konkrét javaslattal fog előállni.
the commission will discuss this issue next week and we will come up with a concrete proposal on this issue according to the rules of procedure.

jövő hét hétfőig vagy keddig.
until monday or tuesday of next week.

g1|jövőhét/jövő hét
g1|nextweek

ez lesz a jövő heti európai tanács fő küldetése.
this will be the mission for the european council next week.