Vous avez cherché: rendelkező rész (Hongrois - Anglais)

rendelkező rész
operative part

23. pont és rendelkező rész)
23, operative part)

16. pont és a rendelkező rész)
16, operative part)

38–39. pont és a rendelkező rész)
(see paras 38, 39, operative part)

a rendelkező részben:
operative part:

117. pont, a rendelkező rész 3. pontja)
117, operative part 3)

22., 24–25. pont és a rendelkező rész)
tax provisions — harmonisation of laws — turnover taxes — common system of value added tax — exemptions provided for in the sixth directive (council directive 77/388, art. 13b(d)(3)) (see paras 22, 24-25, operative part

102. pont és a rendelkező rész 3. pontja)
102, operative part 3)

40., 44. pont és a rendelkező rész 2. pontja)
(see paras 40, 44, operative part 2)

143., 146., 150. pont és a rendelkező rész 5. pontja)
in those circumstances, the national

– a rendelkező rész közzététele az európai unió hivatalos lapjában
— the operative part is published in the official journal of the european union

az eljárás megindításának időpontjában a rendelkező rész az alábbi volt:
on the date on which the procedure was initiated, the details of the scheme were as follows:

37–39., 44., 58. pont és a rendelkező rész 1. pontja)
moreover, the complete legal protection which must accordingly be ensured before

a javasolt irányelv rendelkező része és preambulumbekezdései
the enacting terms and recitals of the proposed directive

a rendelkezŐ rÉszben És a mellÉkletekben hivatkozott rendelkezÉsek
provisions referred to in articles and annexes

a határozat rendelkező része és a kamat feltételei:
terms of the judgment and interest:

a bírósági határozat rendelkező része és a kamat feltételei
terms of the judgment and interest

lásd az eljárást megindító határozat rendelkező részének 1. cikkét.
see the operative part of the opening decision at article 1.

ezért célszerű közelebbről megvizsgálni ezen ítélkezési gyakorlat rendelkező részét.
it is therefore appropriate to go into the operative provisions of this case law in more detail.

az állatok védelméről és kíméletéről szóló jegyzőkönyv rendelkező részének beillesztése.
insertion of the operative part of the protocol on protection and welfare of animals.