Vous avez cherché: rendszerüzemeltetési (Hongrois - Anglais)

• az ellátási és termelési tevékenységeknek a rendszerüzemeltetési tevékenységektől való tényleges szétválasztása;
other issues relating to workers’ mobility are dealt with in chapter iii, section 1, of this report.

az átvitelirendszer-üzemeltetők arra is alkalmasak, hogy nagy mennyiségű információt gyűjtsenek össze és értékeljenek rendszerüzemeltetési célokra.
they are also used to collect and assess large amounts of information for system operation purposes.

a tagállamoknak emellett fel kell számolniuk a szabályozott árakat és a keresletoldali szereplők részvétele előtti akadályokat a villamos energia nagy- és kiskereskedelmi piacain, valamint a kiegyenlítő piacokon és a kiegészítő és egyéb rendszerüzemeltetési szolgáltatások területén.
likewise member states should remove price regulation and barriers to the participation of demand response on wholesale and retail electricity markets and in the provision of balancing, ancillary and other system services.

• a belső földgáz- és energiapiacot illetően annak szükségessége, hogy szétváljanak egyfelől az ellátási és termelési, másfelől a rendszerüzemeltetési tevékenységek (szétválasztás);
on 10 january the commission adopted a communication ‘towards a european

a magyar földgázellátásban a hazai jogalkotás az eu-irányelveket egyes területeken késedelem nélkül átvette és bevezette, így sor került 2004-ben a mol-csoporton belül a rendszerirányítás és szállítás jogi szétválasztására – külön társaságba szervezésére – a rendszerüzemeltetési és nagykereskedelmi tevékenységektől.
the hungarian gas supplies to domestic legislation in some areas, the eu directives without delay, took over and introduced in 2004, took place the mol group and the legal separation of the management of the transport company rendszerüzemeltetési and the organisation of the wholesale activities.