Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the bond market association master repurchase agreement .
the bond market association master repurchase agreement .
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
tbma / isma global master repurchase agreement ( 2000 version ) 4 .
tbma / isma global master repurchase agreement ( 2000 version ) 4 .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the bond market association master repurchase agreement ( september 1996 version )
the bond market association master repurchase agreement ( september 1996 version )
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
psa-isma global master repurchase agreement 5 . the bond market association master repurchase agreement 6 .
the bond market association master repurchase agreement 5 . psa-isma global master repurchase agreement 6 .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
és az egyesült Államok szövetségi vagy állami jogszabályai alapján letelepedett szerződő fél esetében a the bond market association master repurchase agreement.
and for counterparties organised or incorporated under us federal or state laws, "the bond market association master repurchase agreement".
a the bond market association master repurchase agreement az egyesült Államok szövetségi vagy állami joga szerint letelepedett szerződő felekkel végzett műveletek esetében;
the bond market association master repurchase agreement for operations with counterparties organised or incorporated under us federal or state laws;
visszavásárlás napja( repurchase date): az a nap, amelyen a vevő a visszavásárlási megállapodással érintett eszközöket köteles eladni az eladónak.
the quality and coverage of information provided by counterparties feature among other efficiency criteria.
az egyesült Államok szövetségi vagy állami joga szerint letelepedett szerződő felek esetében "the bond market association master repurchase agreement".
and for counterparties organised or incorporated under us federal or state laws, "the bond market association master repurchase agreement".
a 24. cikk sérelme nélkül, a visszavásárlási megállapodásokat („repurchase agreements”) kizárólag az ilyen megállapodásokat szabályozó szerződésekre vonatkozó törvények szabályozzák.
without prejudice to article 24, repurchase agreements shall be governed solely by the law of the contract which governs such agreements.
a franciaországon és németországon kívüli és az egyesült Államokban nem letelepedett szerződő felek számára: a "psa/isma global master repurchase agreement"
for counterparties located outside france and germany and not incorporated in the united states, the "psa/isma global master repurchase agreement";
b) „the bond market association master repurchase agreement » az egyesült Államokban a szövetségi vagy állami jog szerint letelepedett felekkel végzett műveletek tekintetében;
( b) the bond market association master repurchase agreement for operations with counterparties organised or incorporated under us federal or state laws;
és az amerikai egyesült Államokban letelepedett szerződő felek számára: a "the bond market association master repurchase agreement".
and for counterparties incorporated in the united states of america, "the bond market association master repurchase agreement".
visszavásárlási ár( repurchase price): az az ár, amelyen a vevő a visszavásárlási megállapodás sal érintett eszközöket köteles eladni az eladónak. a visszavásárlási ár megegyezik a vételár és a likviditásbővítésre a művelet futamideje alatt felszámolt kamatnak megfelelő árkülönbözet összegével.
the first set of criteria is inspired by the principle of prudence. a first prudential criterion is creditworthiness, which is assessed using a combination of different methods( e.g. using credit ratings available from commercial agencies and the in-house analysis of capital and other business ratios);