Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
azonban a kék oportó típusúszőlőfajtákból nyert vörösboroknak és a zöldszilváni típusú, rizlingszilváni típusú és rajnai rizling típusú szőlőfajtából nyert fehér asztali boroknak nem kell megfelelniük a fenti a) és b) pontnak.
however, red table wines from the portugieser vine varieties and white table wines from the sylvaner, müller-thurgau and riesling vine varieties shall not be required to comply with points (a) and (c) above.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
azonban a kék oportó típusú szőlőfajtákból nyert vörösboroknak és a zöldszilváni típusú, rizlingszilváni típusú és rajnai rizling típusú szőlőfajtából nyert fehér asztali boroknak nem kell megfelelniük a fenti a) és b) pontnak.
however, red table wines from the portugieser vine varieties and white table wines from the sylvaner, müller-thurgau and riesling vine varieties shall not be required to comply with points (a) and (c) above.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
a 753/2002/ek rendelet ii. mellékletétől eltérve, 2008. december 31-ig a magyarországon termelt és kizárólag magyarországon forgalmazott borok esetében a »müller thurgau« fajta szinonimájaként a »rizlingszilváni« elnevezés használható”.
by way of derogation from annex ii to regulation (ec) no 753/2002, the use of the name “rizlingszilváni”as a synonym for the variety “müller thurgau” shall be allowed until 31 december 2008 for wines produced in hungary and exclusively marketed in hungary.’
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :