Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tehát megpróbált kimagyarázkodni, sőt majdnem mentegetőzni. méltányoltam leereszkedését, és nem adtam tovább a sértődöttet.
he had deigned an explanation, almost an apology, and i did not feel insensible to his condescension, and would not seem so.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
azt gondolta; hogy gregor szándékosan fekszik ilyen mozdulatlanul, és játssza a sértődöttet; feltételezte róla akár a legnagyobb ravaszságot is.
she thought he was laying there so still on purpose, playing the martyr; she attributed all possible understanding to him.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"hát jó, tégy, ahogy akarsz" - mondta maggie egy kicsit sértődötten. - "melyiket akarod akkor?"
"'oh, just as you like,' said she, a little huffed. 'which is it you want, then?'
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.