Vous avez cherché: saját termelésű készletek (Hongrois - Anglais)

saját termelésű készletek állományváltozása,
variation in stocks of finished goods and in work in progress

saját termelésű készletek állományának csökkenése:
reduction in stocks of finished goods and in work in progress:

saját termelésű áruk készletváltozásai;
changes in inventories of finished goods and work in progress;

a gazdaságban felhasznált saját termelésű takarmány:
farm-produced feedingstuffs used on farm for:

a fogyasztók akadályozása a saját termelésű energiafogyasztásban,
obstacles to self-generation and self-consumption;

saját termelésű késztermékek és a befejezetlen termelés készletváltozása
change in stocks of finished products and work in progress manufactured by the unit

mit jelent a saját termelésű megújuló energia fogyasztása?
what is self-consumption of renewable energy?

c) az energiaszámlák csökkentése a saját termelésű energiafogyasztáson keresztül
c) reducing energy bills through self-generation and consumption

13 21 3 saját termelésű késztermékek és a befejezetlen termelés készletváltozása
13 21 3 change in stocks of finished goods and work in progress manufactured by the unit

saját termelésű késztermékek és befejezetlen termelés készletváltozása (13 21 3), és
change in stocks of finished products and work in progress manufactured by the unit (13 21 3) and

a készáruk és a befejezetlen termelés készletében bekövetkezett változások a társasági mérlegben a saját termelésű készletek állományváltozása tételben kerülnek könyvelésre.
change in stocks of finished goods and work in progress are recorded in company accounts as the heading variation in stocks of finished goods and work in progress.

saját termelésű készletek állományváltozása, része az anyagköltségek tételnek, amely a beszerzésekre és a viszonteladásra kerülő áruk beszerzéseire és készletváltozásaira vonatkozik,
variation in stocks of finished goods and work in progress, part of raw materials and consumables relating to purchases and change in stocks of goods for resale,

a fogyasztók akadályozása a saját termelésű energiafogyasztásban korlátozza a számukra ebből eredő potenciális előnyöket.
preventing consumers from self-generation and self-consumption reduces potential gains to them.

1.9 az európai bizottság a közleményben nem határozza meg kellően a saját termelésű fogyasztás fogalmát.
1.9 the commission does not adequately define self-production and self-consumption in its communication.

ezenkívül eltérés van a munkaadók által a munkavállalók számára rendelkezésre bocsátott saját termelésű áruk és szolgáltatások értékelésénél.
in addition, there is a difference in valuation of own-produced goods and services provided to employees by their employers.

kapcsolat a társasági mérleggel az egység által előállított készáruk és a befejezetlen termelés készletében bekövetkezett változások a társasági mérlegben a saját termelésű készletek állományváltozása tételben kerülnek könyvelésre.
link to company accounts change in stocks of finished goods and work in progress are recorded in company accounts as the heading variation in stocks of finished goods and work in progress.

egy tagállam az ezen irányelvben leírt osztályozást kötelezővé teheti saját termelésű gömbfaanyagának részbeni vagy teljes mértékű piaci forgalmazásánál.
a member state may make the use of the classifications provided for in this directive compulsory for the marketing of part or all of its own production of wood in the rough.

a saját termelésű energia fogyasztása hozzájárulhat a hálózati veszteségek csökkentéséhez, mivel a villamos energiát helyben termelik és fogyasztják.
self-consumption can help reduce grid losses as the electricity is generated and consumed locally.

a bizottság meghatározta azokat a bevált módszereket, amelyekkel költséghatékony módon lehet támogatni az uniós tagállamokat a saját termelésű energia fogyasztásának népszerűsítésében.
the commission has identified best practices to support eu countries to promote self-consumption in a cost-effective way.

saját termelésű biodízelük értékesítésével kapcsolatban a vizsgálat nem mutatott ki a mintába felvett közösségi gyártókétól különböző árképzést vagy magatartást, különösen a vizsgálati időszakban.
as far as their sales of own produced biodiesel are concerned, the investigation did not point to a different pricing or behaviour than that of the sampled community producers, in particular during the ip.